Traduction de «less outward looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outward-oriented economy | outward-looking economy
économie ouverte | économie ouverte sur l'extérieur

outward-looking country [ outward-oriented country ]
pays ouvert sur l'extérieur

in an outward-looking spirit
avec un esprit ouvert

outward-looking policy
politique d'ouverture vers l'extérieur

outward-looking policy | policy of openness
politique d'ouverture

outward looking array
groupement divergent

outward-looking
ouvert [ tourné | axé vers l'extérieur | extraverti | d'ouverture vers l'extérieur ]

outward-looking policy
politique économique orientée vers l'extérieur | politique économique ouverte sur l'extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is no less significant that, the internal policy of the enlarged Europe being a work of peace, we are developing it into a real, outward-looking common European peace policy.
La politique intérieure de l’Union élargie étant un travail de paix, il est tout aussi important que nous en fassions une véritable politique européenne commune de paix orientée vers l’extérieur.

Let us consider that in 1867 the House of Commons, this very place, was populated by people who were less educated, were perhaps a little rough around the edges, were less outward looking and were in fact what we would call today very provincial people.
En 1867, à la Chambre des communes, en ce lieu même, se trouvaient des gens qui étaient moins éduqués, peut-être un peu frustes, un peu moins ouverts sur l'extérieur, ce que nous appellerions en fait aujourd'hui des provinciaux.