Vertaling van "less land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

wall-less ionisation chamber | wall-less ionization chamber
chambre d'ionisation sans paroi

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Europe has greater capacity to produce bioethanol than biodiesel, using less land and with more room to reduce costs through economies of scale.
Pourtant, l’Europe est plus apte à produire du bioéthanol que du biodiesel, ce qui exigerait moins d’espace et offrirait une plus grande marge de réduction des coûts grâce aux économies d’échelle.

So our ambition, along with our residents', is to cut our carbon dioxide emissions, to green our area, to gobble up less land, and to force ourselves into more efficient land use and a more efficient transportation system.
Notre ambition est donc, avec nos résidents, de réduire nos émissions de bioxyde de carbone, de rendre notre région plus écologique, de dévorer moins de terres agricoles et de nous obliger à faire un usage beaucoup plus efficient des sols dont nous disposons et de notre système de transport.

I feel there has to be an education process here, because the implication—we're heading toward the public's role here—is the fact that I have less land to produce food for more people.
Il faut sensibiliser le public à ce phénomène parce qu'il va s'ensuivre—et j'aborde là le rôle du public—que j'aurais de moins en moins de terres pour nourrir de plus en plus de gens.

For example, we help farmers grow more food on less land, greatly increasing their efficiency.
Par exemple, nous aidons les agriculteurs à accroître leur production tout en réduisant la superficie requise, ce qui optimise grandement leur efficience.

For stocks in the Mediterranean Sea, the landings by weight of a Mediterranean Member State for a species corresponding to less than 10 % of the total Community landings from the Mediterranean Sea, or to less than 200 tonnes, except for Bluefin tuna.
Pour les stocks de la zone méditerranéenne, les débarquements en poids d'un État membre riverain pour une espèce correspondent à moins de 10 % du total des débarquements communautaires de la zone considérée ou à moins de 200 tonnes, exception faite du thon rouge.

Intermodal transport based upon short sea shipping is more energy efficient, emits fewer pollutants, is less noisy and takes up less land compared to road transport – the success of the project will help to make the European transportation system more sustainable.
Le transport intermodal fondé sur la navigation maritime à courte distance est plus économe en énergie, dégage moins de polluants, est moins bruyant et nécessite moins de place que le transport routier – le projet, s'il réussit, contribuera à rendre le système européen de transport plus durable.

The use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than 3,95 cm and of a width less than 1,65 cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.
L'utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d'hameçons d'une longueur totale inférieure à 3,95 cm et d'une largeur inférieure à 1,65 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (Pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.

the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land in a depth of water of not less than 25 m.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche et dans des eaux d'une profondeur d'au moins 25 mètres.

The definition of "other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20 m, which are classed under "other land"; land predominantly used for agricultural practices.
La définition des termes "autres zones boisées" exclut: les zones ayant le couvert arboré, d'arbustes ou de formations arbustives visées ci-dessus, mais ayant une superficie inférieure à 0,5 hectare et une largeur inférieure à 20 mètres, qui sont classées sous "autres terres"; les terres utilisées de façon prédominante à des fins agricoles.

I have raised a family of six children on considerably less land and I certainly did not have any cash settlement along the way.
Par conséquent, le député a parfaitement raison.