Traduction de «less interventionist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interventionist policy
politique dirigiste

early childhood interventionist
intervenant auprès de la petite enfance [ intervenante auprès de la petite enfance ]

interventionist
interventionniste

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the less interventionist end, another model would be to focus exclusively on the modalities of collective management by collecting societies, as they are mostly in charge of the management of those rights for which the claim for Community-wide licensing has been strongest.
Une autre option plus flexible et moins interventionniste serait de se concentrer exclusivement sur les modalités de gestion collective par des sociétés de gestion, puisqu'elles sont la plupart en charge de la gestion des droits pour lesquels la demande de licence communautaire a été la plus forte.

If the process reveals a need, we believe it would generate a more objective, less interventionist, less inflammatory and more direct mechanism than Bill C-29.
Si le processus révèle l'existence d'un besoin, il devrait également aboutir à un mécanisme plus objectif, moins interventionniste, moins incendiaire et plus direct que celui que l'on trouve dans le projet de loi C-29.

They are far less interventionist and less favourable to state control than the labour parties and the average Western European country, like Germany, France and Italy.
Ils sont moins interventionnistes, moins étatistes que les travaillistes et que la moyenne de l'Europe occidentale, c'est-à-dire l'Allemagne, la France et l'Italie.

Although our cultural concerns are accepted by everyone, there are other cultural reasons why we are less interventionist than the United States.
Même si nos préoccupations culturelles sont acceptées par tous, d'autres raisons culturelles font que nous sommes moins interventionnistes qu'aux États-Unis.

The goal is, as I think we said, that Canada needs to move more quickly to deregulate in areas where the market will work, but in the few areas where it won't, then use smarter, more targeted, less interventionist techniques to achieve the remaining policy goals.
Comme nous l'avons dit, je pense, le Canada doit agir plus rapidement pour déréglementer l'industrie là où le marché fonctionnera bien, mais dans les quelques domaines où il ne le fera pas, il faudra recourir à des méthodes plus intelligentes, mieux ciblées et moins interventionnistes pour atteindre les objectifs politiques restants.

It's far less interventionist than most development finance models.
Il est beaucoup moins interventionniste que la plupart des modèles de financement du développement.

Where the third party has a less interventionist role, these requirements can be made more flexible.
Lorsque le tiers a un rôle moins interventionniste, ces mêmes exigences peuvent être assouplies.