But where I do have difficulty is with people who in the
main go along with some advancement in some of the areas which are referred t
o and then, when it gets down to a specific proposal,
go back and more or less represent the views of their own Member State’s position or of institutions
...[+++] in their own Member State.
Mais j’éprouve beaucoup de difficultés face à ceux qui s’accordent globalement sur certaines avancées dans certains des secteurs énoncés et qui, devant une proposition concrète, font marche arrière et représentent plus ou moins la position de leur propre État membre ou d’institutions nationales.