Vertaling van "leslie was some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

to fail on one or more heads | to succeed on some and fail on other heads
succomber sur un ou plusieurs chefs

designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci

to procure some result in the field of industry
s'étendre jusqu'à un résultat industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm just trying to find, as I think Ms. Leslie was, some federal legislative framework, and apart from mentioning the importance of water, I'm not sure you've been able to suggest one.
J'essaie simplement de trouver, comme Mme Leslie essaie de le faire, je crois, un cadre législatif fédéral, et à part le fait de mentionner l'importance de l'eau, je ne suis pas sûr que vous ayez été en mesure d'en proposer un.

Why wouldn't there be some formal response, a tabling of a response to General Leslie? There was no request to do so.
Le fait que ce soit vous, avec le CEMD, qui ayez demandé le rapport, le fait que le général Leslie en soit l'auteur.

Ms. Leslie was then going to the point that some provinces take a different approach, and I think I heard you say that they use project lists.
Mme Leslie a signalé que certaines provinces adoptent une démarche différente, et je pense que je vous ai entendu dire qu'ils utilisent des listes de projets.

General Leslie, who takes a very keen interest in this subject, was down with my soldiers in Texas during the latter parts of our deployment, and there were some specific questions to him on everything from throat protectors to better-protecting eyeglass wear.
Le général Leslie, qui s'intéresse de près à cette question, était avec mes soldats au Texas durant les dernières parties de notre déploiement et on lui a posé des questions très précises sur toutes sortes de choses, allant des protège-gorge aux lunettes de protection.

Ms. Leslie MacLean: As members of the committee will remember, this was an initiative to help us catch up with other programs, in circumstances where people have signed forms when they applied for the program, either because they're an employee or because they've signed up with Sun Life or some other commercial company.
Mme Leslie MacLean: Les membres du comité se souviendront que cette initiative devait nous permettre de rattraper les autres programmes là où des adhérents avaient signé une décharge au moment de faire leur demande, soit parce que c'était des employés, soit parce qu'ils avaient souscrit une assurance de la Sun Life ou d'une autre compagnie privée.