Vertaling van "lepage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal LePage Real Estate Services Ltd. [ A.E. LePage Real Estate Services Ltd. ]
Services immobiliers Royal LePage Ltée [ Services immobiliers A.E. LePage Ltée ]

Lepage fault
faille de Lepage

Brookfield Lepage Johnson Controls
Brookfield Lepage Johnson Controls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1994, Lepage founded Ex Machina, a multidisciplinary production company, which drew him into the world of film. Known for his theatrical productions that employ new technologies on stage, Robert Lepage has also produced operatic works in various countries, including at the Metropolitan Opera in New York, where he presented pieces by Wagner.
En 1994, il fonde une équipe de création multidisciplinaire, Ex Machina, qui l'amènera au septième art. Renommé pour ses productions théâtrales qui utilisent sur scène toutes les technologies nouvelles, Robert Lepage a produit également des œuvres lyriques dans de nombreux pays, notamment au Metropolitan Opera de New York, où il a présenté des œuvres de Wagner.

Thus, amendment 33 by Kathleen Van Brempt and Teresa Riera Madurell and amendment 34 by Michèle Rivasi and Corinne Lepage seek to change the title of the Directive from a Council Directive to a Directive of the European Parliament and the Council.
Ainsi, l'amendement 33 déposé par Kathleen Van Brempt et Teresa Riera Madurell, ainsi que l'amendement 34 déposé par Michèle Rivasi et Corinne Lepage, visent à modifier le titre de la directive en transformant la directive du Conseil en directive du Parlement européen et du Conseil.

Matthias Groote, Corinne Lepage, Gesine Meissner, Gabriel Mato Adrover (O-000127/2013 - B7-0102/2014) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Transport and Tourism Committee on Fisheries Commission Recognising ecological damage in EU and international law
Matthias Groote, Corinne Lepage, Gesine Meissner, Gabriel Mato Adrover (O-000127/2013 - B7-0102/2014) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission des transports et du tourisme Commission de la pêche Commission Reconnaissance des dommages écologiques dans le droit de l'Union et le droit international

Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout, Sabine Wils (O-000096/2013 - B7-0518/2013) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Commission Climate change conference in Warsaw (COP 19)
Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout, Sabine Wils (O-000096/2013 - B7-0518/2013) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission Conférence de Varsovie sur le changement climatique (COP 19)

Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency
Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence

Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance European Conservatives and Reformists Group Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Europe of freedom and democracy Group Commission Defective silicone gel breast implants made by French company PIP: revision of EU legislation on medical devices
Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Europe libertés démocratie Commission Implants mammaires en gel de silicone défectueux produits par la société française PIP - révision de la règlementation relative aux dispositifs médicaux

She worked for Royal LePage and the Harper government decided to maintain the contract with Royal LePage relocation services— Order, please.
Elle travaillait pour Royal LePage, et le gouvernement Harper a choisi de maintenir le contrat à Services de relogement Royal LePage.

The first letter is a letter dated December 6, 2006. It's from the Auditor General of Canada to Mr. Graham Badun, the president and chief executive officer of Royal LePage Relocation Services, regarding some information that was before the committee and regarding the issue of whether or not this was discussed with Royal LePage before the audit was tabled in Parliament.
La première lettre est datée du 6 décembre 2006 et elle est adressée à M. Graham Badun, le chef de la direction des Services de relogement de Royal LePage, par la vérificatrice générale du Canada.

Mr. Marshall, I want to choose my words, because I don't want to give an impression of wrongdoing on the part of Royal LePage, but what about the allegation of the fact that Royal LePage conducted the original contract, contract number one, the pilot project?
Monsieur Marshall, je tiens à choisir mes mots, parce que je ne veux pas donner l'impression que Royal LePage est coupable d'irrégularités, mais qu'en est-il de l'allégation concernant le fait que Royal LePage ait obtenu le contrat original, le contrat numéro un, le projet pilote?

His name: Guy A. Lepage. Although he is only 45, Mr. Lepage was honoured as the first francophone to receive the Sir Peter Ustinov Comedy Award, which is presented to a television actor in recognition of his body of work.
Alors qu'il n'a que 45 ans, M. Lepage a été honoré comme premier francophone à recevoir le Sir Peter Ustinov Comedy Award, prix qui récompense un comédien du milieu de la télévision pour l'ensemble de son travail.