Traduction de «leonardo programme gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci II [Abbr.]
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle Leonardo da Vinci

action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | LEONARDO DA VINCI programme
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Vocational training: the LEONARDO programme gives young people access to modern vocational training services, language-learning facilities and work abroad.
* formation professionnelle: le programme LEONARDO permet aux jeunes d'avoir accès à des services modernes de formation professionnelle, à des équipements d'apprentissage des langues et au travail à l'étranger.

The comment made about certain problems of consistency between the SOCRATES, LEONARDO da VINCI and YOUTH programmes gives legitimacy to the joint actions envisaged under the new phase.
Le constat fait de certaines difficultés de cohérence entre les programmes SOCRATES, LEONARDO da VINCI et JEUNESSE légitime les actions conjointes, prévues dans la nouvelle phase.

[49] Giving priority to increased consistency with the LEONARDO da VINCI programme.
[49] En donnant priorité à une cohérence accrue avec le programme LEONARDO da VINCI.

Steps should be taken to ensure that the Leonardo da Vinci programme continues to give priority to the areas highlighted in the Copenhagen process, such as quality and attractiveness in VET combined with recognition and transparency.
Des mesures doivent être prises pour que le programme Leonardo da Vinci continue d’accorder la priorité aux secteurs mis en avant dans le processus de Copenhague, notamment la qualité et l’attrait de l’EFT, associés à la reconnaissance et à la transparence.

* Vocational training: the LEONARDO programme gives young people access to modern vocational training services, language-learning facilities and work abroad.
* formation professionnelle: le programme LEONARDO permet aux jeunes d'avoir accès à des services modernes de formation professionnelle, à des équipements d'apprentissage des langues et au travail à l'étranger;

promoting mobility programmes for students and young professionals within South-Eastern Europe and the EU (giving access to the EU's SOCRATES and LEONARDO programmes);
promotion de programmes de mobilité pour les étudiants et les jeunes travailleurs dans l'Europe du Sud-Est et dans l'Union (ouverture de l'accès aux programmes communautaires Socrates et Leonardo),

* Give special attention to projects involving people with disabilities in the current Socrates, Leonardo and YOUTH programmes, making an evaluation of the impact of the second generation of programmes on lifelong learning opportunities for people with disabilities in Member States, disseminate their results and take into account the needs of people with disabilities in the design of the future generation of education and training programmes.
* Elle accordera une attention particulière aux projets impliquant les personnes handicapées dans les programmes Socrates, Leonardo et Jeunesse actuels, tout en évaluant l'incidence de la deuxième génération de programmes sur l'offre d'éducation et de formation tout au long de la vie pour les personnes handicapées dans les États membres, elle diffusera leurs résultats et tiendra compte des besoins des personnes handicapées dans le cadre de l'élaboration des futures générations de programmes d'éducation et de formation.