Traduction de «leon brittan today » (Anglais → Français) :

Vice President of the European Commission, Sir Leon Brittan, today flies to Korea for high level meetings with the Korean President, Kim Young-Sam, and his key Ministers.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne, prend l'avion aujourd'hui pour la Corée, où il doit participer à des réunions à haut niveau avec le président coréen, Monsieur Kim Young-Sam, et les ministres principaux de son gouvernement.

Sir Leon Brittan today welcomed the Third Life Insurance Directive as "the most far-reaching piece of insurance legislation since the foundation of the European Community".
Sir Leon Brittan a qualifié aujourd'hui la troisième directive sur l'assurance-vie de "texte législatif le plus important dans le domaine de l'assurance depuis la fondation de la Communauté européenne".

Sir Leon Brittan today announced European Union plans to give practical assistance to ACP developing countries seeking to integrate themselves into the world economy".
Sir Leon Brittan s'est réjoui aujourd'hui de l'engagement croissant des pays en développement ACP en faveur du système commercial international. Il a annoncé que l'Union européenne a l'intention de les y aider".

The development of financial services will provide the single market of the 1990s with a dynamo : the most unified and competitive financial system in the world, said European Commission Vice President Sir Leon Brittan today.
Le développement des services financiers sera l'un des moteurs du marché unique des années quatre-vingt-dix, qui disposera du système financier le plus unifié et le plus compétitif au monde, a indiqué aujourd'hui le vice-président de la Commission européenne, Sir Leon Brittan.

The Commission, following a proposal by Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport, in agreement with Mr Van den Broek and Sir Leon Brittan, today decided to seek a mandate from the Council of Transport Ministers to begin negotiations on air transport agreements with Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia.
La Commission, sur une proposition de M. Kinnock, commissaire en charge des transports, en accord avec M. Van den Broek et Sir Leon Brittan, a décidé aujourd'hui de demander au Conseil des ministres des transports un mandat l'autorisant à entamer la négociation d'accords sur les transports aériens avec la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie.