Traduction de «leon benoit gentlemen » (Anglais → Français) :

Mr. Leon Benoit: Gentlemen, I do want to say that I think your report has provided a great service to Canada and to Canadians, and I do appreciate it very much.
M. Leon Benoit: Messieurs, je tiens à vous dire que votre rapport a rendu selon moi un grand service au Canada et aux Canadiens, et je l'apprécie énormément.

Mr. Leon Benoit: Gentlemen, let me get back to the white paper.
M. Leon Benoit: Messieurs, permettez-moi de revenir au livre blanc.

Mr. Leon Benoit: Gentlemen, I'd like to thank both of you very much for your presentation and for your answers to the questions today.
M. Leon Benoit: Messieurs, merci beaucoup à tous les deux pour vos présentations et vos réponses à nos questions.

Mr. Leon Benoit: Gentlemen, as I'm sure the chair has pointed out, the purpose of having you before this committee was to have you give us information on what Canada could contribute in a war in Iraq, should we become involved.
M. Leon Benoit: Messieurs, comme la présidence l'a certainement souligné, si vous êtes ici c'est pour nous informer sur la nature de la contribution canadienne à une éventuelle guerre en Irak, si nous devions y participer.

Mr. Leon Benoit: Gentlemen, I appreciate your coming today to be witnesses before this committee.
M. Leon Benoit: Messieurs, nous vous sommes reconnaissants d'avoir accepté de comparaître devant notre comité aujourd'hui.