Vertaling van "lentil and rice roast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lentil and rice roast
rôti de lentilles et de riz

Lentil and rice roast with egg
rôti de lentilles et de riz avec de l'œuf

Nut mushroom and rice roast
rôti de noix, de champignon et de riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] To illustrate: while it may be possible to survive on a diet consisting largely of basics such as rice and beans, Dr. Sarlo’s proposed diet follows the requirements of Health Canada and the Canada Food Guide and is based on budgets for various types of meat (blade roast, stewing beef, ground beef, chicken, etc.), vegetables (cabbage, carrots, celery, lettuce, etc.), fruit (bananas, oranges, apples), cereals (cornflakes, pasta, sliced (white) bread, flour), and sugar, salt and margarine.
[3] Aux fins d’illustration, bien qu’il soit possible de survivre en s’alimentant surtout de riz et de fèves (par exemple), le régime alimentaire proposé par M. Sarlo se conforme aux exigences de Santé Canada et du Guide alimentaire canadien et inclut diverses coupes de viande (palette semi-désossée, bœuf à bouillir, bœuf haché, poulet, etc.), des légumes (chou, carottes, céleri, laitue, etc.), des fruits (bananes, oranges, pommes), des produits céréaliers (flocons de maïs, pâtes, pain (blanc) tranché, farine) ainsi que du sucre, du sel et de la margarine.

Whilst supporting the overall approach, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection suggests that additional sectors should become subject to regulation, including drinking milk, butter, roasted coffee, dried pasta, rice and brown sugar.
Bien que soutenant l’approche dans son ensemble, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs suggère de soumettre d’autres secteurs à la réglementation, notamment le lait de consommation, le beurre, le café torréfié, les pâtes alimentaires sèches, le riz et le sucre brun.

The resources will be used by UNRWA for the purchase and distribution of 9,170 tonnes of wheat flower, 3255t of rice, 635t of lentils, 1905t of sugar, 1048t of sunflower oil and 667t of whole milk powder.
Ces ressources serviront à l'UNRWA pour l'achat et la distribution de 9 170 tonnes de farine de blé, 3 255 tonnes de riz, 635 tonnes de lentilles, 1 905 tonnes de sucre, 1 048 tonnes d'huile de tournesol et 667 tonnes de lait entier en poudre.

Aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
Cette aide existe déjà pour le riz, les pois chiches et les lentilles.

Prepared foods obtained similar the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and smilar products) (Common Customs Tariff heading No 19.05)
Produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage: puffed rice, corn flakes et analogues (position 19.05 du tarif douanier commun)

The project, which will be implemented by the ICRC, will enable the following supplies and foodstuffs to be purchased, transported and distributed: 50 000 blankets, 35 t of soap, 80 t each of lentils, rice, sugar, oil and cheese and 8 t of salt.
Le projet, qui sera mis en oeuvre par le C.I.C.R. prévoit l'achat, le transport et la distribution des produits et des aliments de base suivants: couvertures (50.000), savon (35 t), lentilles (80 t), riz (80 t), sucre (80 t), huile (80t) fromage (80 t) et sel (8 t).

The parcels will contain rice, lentils, pasta, oil, canned fish and meat and powdered milk and soup.
Les colis seront composés de riz, de lentilles, de pâtes, d'huile, de conserves de poisson et de viande, de lait et de soupe en poudre.

Some 255 000 of the poorest people in the regions controlled by the Iraqi government will receive extra food (rice, lentils, vegetable oil) for six months, while medicines will be distributed in the hospitals and central pharmacies in order to maintain a minimum level of care.
Quelque 255. OOO personnes parmi les plus pauvres des régions sous contrôle de Bagdad, recevront pendant six mois un supplément alimentaire (riz, lentilles, huile végétale) tandis que des médicaments seront distribués dans les hôpitaux et pharmacies centrales afin de garantir un minimum de soins médicaux.