Traduction de «lendu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lendu
lendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Mr President, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, two tribes, the Lendu and the Hema, are in conflict with each other.
- (NL) Monsieur le Président, à l’est de la République démocratique du Congo, deux ethnies s’affrontent, les Lendu et les Hema.

L. whereas the clashes between rival factions of the DRC-ML in Bunia (province in the eastern part of the DRC) have claimed a number of lives among the Hema and the Lendu,
L. considérant les affrontements entre factions rivales du RCD-ML à Bunia (province orientale), qui ont fait plusieurs victimes entre Hema et Lendu,

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the hema - lendu conflict in north-eastern DRC
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le conflit entre les Hema et les Lendu dans le nord-est de la RDC

The European Union is deeply concerned about the continued news of violent clashes between the hema and lendu groups, and massacres in the Bunia region of north-eastern DRC's Oriental Province.
L'Union européenne est vivement préoccupée par les affrontements violents qui continuent d'opposer les Hema et les Lendu et par les massacres dans la région de Bunia, dans la Province Orientale (nord-est) de la République démocratique du Congo.