Vertaling van "lending institutions ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lending institution [ lender institution | lending agency ]
établissement de crédit [ organisme prêteur | établissement de prêt | établissement prêteur | organisme de crédit | institution prêteuse ]

lending agency | lending institution
organisme de crédit | organisme de financement | organisme de prêt

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

lending institution
établissement prêteur | institution de prêt

emergency lending institution
institution de crédit d'urgence

lending institution
établissement de crédit | établissement de prêt

lending institution
institution de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now when the banks are approached, the banks say that because the federal government has stepped up with such small amounts, a $66 million loan loss reserve fund, much less than many lending institutions ever imagined, they are starting to back away. They say the risk is still too high.
Or, lorsqu'on s'adresse aux banques, elles répondent que, parce que le gouvernement fédéral a investi des sommes aussi modestes, soit 66 millions de dollars dans un fonds de réserve pour pertes sur prêts, ce qui est beaucoup moins que ne l'avaient imaginé de nombreuses institutions prêteuses, ces dernières se désistent, estimant le risque trop élevé.

The bottom line is that an agricultural manager for a Manitoba-Saskatchewan lending institution believes that under the rejigged rules announced last week so few farmers will qualify that very little of the $1.5 billion will actually ever be paid out.
Finalement, un administrateur des questions agricoles pour une institution de prêt du Manitoba ou de la Saskatchewan croit que, en vertu des règles modifiées annoncées la semaine dernière, tellement peu d'agriculteurs seront admissibles à cette aide que seulement une très petite partie du 1,5 milliard de dollars sera réellement versée.

Is there ever any talk from the board of directors that you become more competitive, that you not have that one-quarter to one-half percent differential, that you become more in line with the lending rates from other institutions?
Est-ce qu'on y parle de devenir plus concurrentiel, est-ce qu'on dit qu'il faudrait éliminer cette différence d'un quart à un demi pour cent, et que vous devriez vous aligner davantage sur les taux pratiqués par les autres institutions financières?