Vertaling van "lending for coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

high-sulphur coal [ high sulphur coal | high-sulfur coal | high sulfur coal | dirty coal ]
charbon à forte teneur en soufre [ charbon à haute teneur en soufre | charbon à teneur élevée en soufre | charbon sale ]

cannel coal [ candle coal | cannel | cannelite | kennel coal | parrot coal | curly cannel | gayet | jet coal ]
cannel-coal [ cannel | gayet | charbon de spores | charbon chandelle | charbon-chandelle ]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last five years EIB lending to power generation projects using fossil fuels declined significantly and during this period lending to coal and lignite power stations represented less than 1.5% of overall energy lending.
Ces cinq dernières années, les prêts de la BEI à l’appui de projets de production d’électricité à partir de combustibles fossiles ont considérablement diminué et les fonds accordés durant la même période aux centrales au charbon ou au lignite ont représenté moins de 1,5 % du total des financements accordés dans le secteur de l’énergie.

The representatives of the Union in the governing bodies of the EBRD should encourage the EBRD to foster the transition of the Southern and Eastern Mediterranean towards energy-efficient market economies by means of a feasibility study on the phasing out of fossil fuel lending, including lending for coal mining and related energy production and the transfer of renewable energy and energy-efficient technologies.
Les représentants de l'Union au sein des organes de direction de la BERD devraient inciter la Banque à favoriser le passage de la région méditerranéenne méridionale et orientale à des économies de marché économes en énergie en effectuant une étude de faisabilité sur l'abandon progressif des financements de projets axés sur les combustibles fossiles, y compris les financements relatifs à l'extraction du charbon et à la production d'énergie à partir du charbon, et le transfert de technologies relatives aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique.

102. Further reiterates its call that the EIB should bring its operations fully into line with an EU objective of a swift transition to a low-carbon economy and to adopt a plan for the phase-out of fossil fuel lending, including its lending for coal-fired power plants, and for the redoubling of efforts to increase the transfer of renewable-energy and energy-efficient technologies;
102. répète une nouvelle fois son appel à ce que la BEI aligne pleinement ses activités sur l'objectif de l'Union d'un passage rapide à une économie à faible intensité de carbone, à ce qu'elle adopte un plan pour l'arrêt progressif des prêts pour les combustibles fossiles, y compris ses prêts pour les centrales électriques au charbon, et à ce qu'elle redouble d'efforts pour accroître le transfert de technologies dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique;

103. Further reiterates its call that the EIB should bring its operations fully into line with an EU objective of a swift transition to a low-carbon economy and to adopt a plan for the phase-out of fossil fuel lending, including its lending for coal-fired power plants, and for the redoubling of efforts to increase the transfer of renewable-energy and energy-efficient technologies;
103. répète une nouvelle fois son appel à ce que la BEI aligne pleinement ses activités sur l'objectif de l'Union d'un passage rapide à une économie à faible intensité de carbone, à ce qu'elle adopte un plan pour l'arrêt progressif des prêts pour les combustibles fossiles, y compris ses prêts pour les centrales électriques au charbon, et à ce qu'elle redouble d'efforts pour accroître le transfert de technologies dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique;

21. Calls on the EIB to bring its operations fully into line with an EU objective of a swift transition to a low-carbon economy and to adopt a plan for the phase-out of fossil fuel lending, including its lending for coal-fired power plants, and for the redoubling of efforts to increase the transfer of renewable-energy and energy-efficient technologies;
21. demande à la BEI de mettre ses opérations en conformité totale avec l'objectif de l'Union d'une rapide transition vers une économie à faible intensité de carbone et d'adopter un plan pour éliminer progressivement les prêts associés aux combustibles fossiles, y compris ses prêts en faveur des centrales électriques au charbon, et redoubler d'efforts afin d'intensifier le transfert de technologies relatives aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique;

The document covers operational issues, including the Commission's internal treasury and financial management systems (for example conversion from national currencies into ECU, borrowing and lending operations in the context of macro-economic assistance and European Coal and Steel Community (ECSC) and Euratom schemes); conversion of the statistics produced by Eurostat (including historical series); and modifications to the EU institutions' internal IT systems.
Le document traite des questions opérationnelles, notamment les systèmes internes de gestion de trésorerie et de gestion financière de la Commission (par exemple la conversion en écus de montants exprimés en monnaies nationales, les opérations d'emprunt et de prêt dans le contexte de l'assistance macro-économique et des régimes de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) et de l'Euratom), la conversion des statistiques produites par Eurostat (y compris les séries historiques) et l'adaptation des systèmes informatiques internes des institutions communautaires.

ECSC lending in 1991 will show both a higher volume of traditional industrial loans (steel and coal) and growth in conversion loans (within the extended framework of the reformed Structural Funds) and loans for major infrastructure projects.
L'activité de prêts CECA pour 1991 aura été marquée par un financement accru aussi bien des prêts industriels traditionnels (sidérurgie et charbon) que par une extension des prêts de reconversion (dans le cadre élargi de la réforme des fonds structurels) et des prêts en faveur des grands projets d'infrastructure.

Other participants of the 24 pointed to the possibility of assisting the structural adjustment effort in Hungary by other financial means; - operational implementation of lending by the European Investment Bank is under way, and first loans could be ready for signature by the middle of this year; - the Community envisages making loans from the European Coal and Steel Community available to Poland and Hungary for a total of ECU 200 million; - the Community has made considerable progress in setting up a European Training Foundation and in launching a Transeuropean Mobility Scheme for University Studies (TEMPUS) with Central and East European countries, in which any of the 24 countries which so wished could be actively involved; - progress is being made in the selection of projects in the other priority sectors: investment, environment and training; particular attention was given to the 24's participation in joint projects.
D'autres pays parmi les 24 ont indiqué la possibilité de soutenir l'effort d'ajustement structurel en Hongrie par d'autres moyens financiers; - que la mise en oeuvre opérationnelle des prêts de la Banque Européenne d'Investissement est en cours et que les premiers crédits pourraient être proposés à la signature au milieu de cette année; - que la Communauté envisage de mettre à la disposition de la Pologne et la Hongrie des prêts de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier pour un montant de 200 millions d'Ecus; - que la création par la Communauté d'une Fondation européenne pour la formation, ainsi que le lancement d'un programme de mobilité transeuropéenne pour les études universitaires (TEMPUS) avec les pays de l'Europe Centrale et Orientale, sont à un stade avancé. Les pays des 24 qui le souhaitent pourraient être associés activement à ces actions; - 3 - - que des progrès ont été accomplis dans la sélection de projets dans les autres secteurs prioritaires : investissement, environnement et formation; la participation des 24 à des projets communs fait l'objet d'une attention particulière .