Traduction de «lending branches would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lending branch
succursale de prêts

lightly regulated lending branch
succursale de prêts peu réglementée

branch lending limit
limite de crédit de la succursale

branch lending limit
limite discrétionnaire de la succursale [ latitude de crédit de la succursale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since lending branches would not be taking deposits of any sort they would face fewer regulatory requirements than would full service branches.
Comme les succursales de crédit ne recevraient pas de dépôt d'aucune sorte, elles seraient visées par moins d'exigences réglementaires que les succursales tous services.

Since lending branches would have no depositors but would only be permitted to borrow from other financial institutions, they would be required to maintain a lower minimum deposit of only $100,000.
Comme les succursales prêteuses n'auraient pas de déposants et pourraient seulement emprunter d'autres institutions financières, elles devraient maintenir un dépôt minimum moins important, soit de seulement 100 000 $.

As well, the lending branches would be restricted to borrowing only from other financial institutions.
De plus, les succursales de prêts ne pourraient emprunter qu'auprès d'autres institutions financières.

For example, the lending branch would be subject to generally lighter prudential regulation, reflecting the fact that no individual Canadian depositors will be at risk.
Par exemple, la succursale de prêt sera assujettie à la réglementation prudentielle qui est généralement moins contraignante, et ainsi aucun déposant canadien ne prendra de risque.

The second kind of branch would be a lending branch that could not take deposits and could only borrow from other financial institutions.
Le deuxième type de banque serait une succursale de prêts qui ne peut accepter des dépôts et qui emprunte uniquement auprès d'autres institutions financières.