Vertaling van "lending branch could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lending branch
succursale de prêts

lightly regulated lending branch
succursale de prêts peu réglementée

branch lending limit
limite de crédit de la succursale

branch lending limit
limite discrétionnaire de la succursale [ latitude de crédit de la succursale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The full service branch would be entitled to take deposits of greater than $150,000, whereas a lending branch could not take any deposits, large or small.
Les succursales tous services auraient le droit de recevoir des dépôts d'au moins 150 000 $ alors que les succursales de crédit ne pourraient pas recevoir de dépôts, grands ou petits.

What we envisage is that if you are continuing to take retail deposits through a Canadian subsidiary, and you wanted to establish a lending branch, you could not.
Nous prévoyons que la banque qui continuera à accepter des dépôts de détail par l'intermédiaire d'une filiale canadienne ne pourra pas créer de succursales de prêt.

The possibility of confusion could arise because you would have the word “bank” attached to the full-service lending branch.
Il peut y avoir confusion dès qu'on trouve le mot «banque» sur une succursale de prêt offrant tous les services.

The second kind of branch would be a lending branch that could not take deposits and could only borrow from other financial institutions.
Le deuxième type de banque serait une succursale de prêts qui ne peut accepter des dépôts et qui emprunte uniquement auprès d'autres institutions financières.

The full-service branch could take deposits greater than $150,000, whereas the lending branch will not be able to take any deposits whatsoever.
Une succursale à service complet pourra accepter des dépôts de plus de 150 000 $; par contre, une succursale de prêts ne pourra accepter aucun dépôt, quel qu'en soit le montant.