Vertaling van "lenders were demanding " (Engels → Frans) :

Technically, if an airport were to get into difficulty paying its bondholders or paying its obligations, our lenders could come in and demand that we increase our airport improvement fee to cover the cost, so it's our revenue streams that guarantee the loan.
En principe, si un aéroport éprouvait des difficultés à payer ses obligations ou à rembourser ses créanciers obligataires, nos prêteurs pourraient venir exiger que nous relevions nos frais d'amélioration de l'aéroport pour couvrir nos coûts et, par conséquent, c'est l'ensemble de nos recettes qui garantit nos prêts.

Those lenders were demanding high interest rates because of the huge debt that had been built up by the government.
Les prêteurs étrangers exigeaient des taux d'intérêt élevés à cause de l'énormité de la dette que le gouvernement avait laissé s'accumuler.