Traduction de «lend its support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

lend its full support
apporter son soutien sans réserve

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]
PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are important rights contained in the legislation, to which I am pleased to lend my support and my party's support.
Ces droits importants font partie de la mesure législative, et je suis heureux de leur accorder mon appui ainsi que celui de mon parti.

I hope that all members here in this House who were here the last time will reaffirm their support for this bill and that the other MPs, those who are new like me, will also lend their support.
J'espère que tous les députés ici en cette Chambre qui étaient là la dernière fois vont réaffirmer leur appui pour ce projet de loi et que les autres députés, ceux qui sont nouveaux comme moi, vont également y donner leur appui.

That brings me to lend my full support, and to ask this honourable committee to lend its support as well, to Bill C-483.
Cela m'amène à appuyer le projet de loi C-483 sans réserve et à demander au comité de faire de même.

Having said that, I am pleased to lend my support and to indicate our party's support for Bill C-27 at second reading and to get it to committee so we can consider important amendments to ensure this is a very good bill for all Canadians.
Cela dit, je suis heureux d'appuyer le projet de loi C-27 et de signifier l'appui de notre parti à ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, de manière à ce qu'il soit renvoyé au comité où nous pourrons envisager des amendements importants qui en feront un projet de loi tout à fait valable pour l'ensemble des Canadiens.

Against this background, it is the Commission's view that the European, national and regional public authorities should lend their support to the private sector (in particular to the car industry) to ensure the wide-spread sale and distribution of intelligent vehicles.
Dans ce contexte, la Commission estime qu'il est nécessaire que les pouvoirs publics européens, nationaux et régionaux apportent leur soutien au secteur privé (notamment l'industrie automobile) afin de généraliser la vente et la distribution des véhicules intelligents.

- lend its support to initiatives aiming to strengthen the system by legislative and administrative means for the benefits of product safety and public health;
- accorder leur soutien aux initiatives destinées à renforcer le système par des moyens législatifs et administratifs, au profit de la sécurité des produits et de la santé publique;

In recent years, several innovative operations have been aimed at improving the effectiveness of EIB lending in support of cohesion through, for example, direct co-financing of individual projects.
Ces dernières années, plusieurs opérations novatrices ont visé à améliorer l'efficacité des prêts de la BEI dans le soutien qu'ils apportent à la cohésion, notamment par le cofinancement direct de projets individuels.

Evidence gathered during the preparation of this report lends some support to this conclusion.
Les preuves collectées à ce sujet dans le cadre de la préparation du présent rapport viennent dans une certaine mesure étayer cette conclusion. [http ...]

I lend my support and voice to this bill because, as we are all aware, this bill has widespread support from the Tourism Association of Canada.
J'apporte mon appui à ce projet de loi, car, comme nous le savons tous, il a reçu un fort appui de l'Association de l'industrie touristique du Canada.