Vertaling van "lemay to clarify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

clarifier cyclone [ cyclone clarifier ]
cyclone clarificateur

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify
devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification

clarified wastewaters [ settled wastewater | clarified wastewater ]
eaux d'égout décantées

clarifier
décanteur

clarifying agent | fining agent | finings
clarifiant | colle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to switch over to Colonel Lemay to clarify something, because I think as members of Parliament we can be had, too.
J'aimerais que l'on donne la parole au colonel Lemay pour qu'il nous apporte une précision, parce que je considère que nous aussi, les députés, nous pouvons nous faire avoir.

Mr. Lemay, I would like to clarify one thing with respect to the example you just gave.
Monsieur Lemay, je voudrais apporter une clarification en ce qui concerne l'exemple que vous avez donné.

Clarify your point then, Mr. Lemay, quickly.
Apportez cette précision rapidement, monsieur Lemay. Il n'a pas répondu.

On the third question, dealing with clause 7, again it's a good question in terms of how a trafficking victim would be able to substantiate [Translation] Mr. Marc Lemay: I'd like to clarify my third question and then you can respond.
Pour répondre à votre troisième question, sur l'article 7, c'est une autre bonne question sur la façon dont une victime de la traite de personnes pourra trouver. [Français] M. Marc Lemay: Permettez-moi de préciser ma troisième question.

[Translation] Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): I would like you to clarify a few points for me.
[Français] M. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Je voudrais comprendre certaines choses.