Vertaling van "legitimise the nazis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust
Forum international de Stockholm sur l'Holocauste

International Conference on Questions Relating to the Prosecution of Nazi Criminals
Conférence internationale sur les questions relatives à la poursuite des criminels nazis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What does the Council think of the increasing efforts being made throughout Europe - and the governments of the Baltic States which are members of the European Union have led the way in this matter - to pass over in silence the people's triumph over fascism, rewrite history, and legitimise the Nazis and their collaborators, as well as the crimes against humanity which they perpetrated?
Que pense le Conseil des efforts croissants déployés dans toute l'Europe, et auxquels contribuent au premier chef les gouvernements des pays baltes membres de l'UE, pour passer sous silence la victoire des peuples contre le fascisme, falsifier l'Histoire et réhabiliter les nazis et leurs collaborateurs, ainsi que les crimes contre l'humanité perpétrés par ceux-ci ?

What does the Council think of the increasing efforts being made throughout Europe - and the governments of the Baltic States which are members of the European Union have led the way in this matter - to pass over in silence the people's triumph over fascism, rewrite history, and legitimise the Nazis and their collaborators, as well as the crimes against humanity which they perpetrated?
Que pense le Conseil des efforts croissants déployés dans toute l'Europe, et auxquels contribuent au premier chef les gouvernements des pays baltes membres de l'UE, pour passer sous silence la victoire des peuples contre le fascisme, falsifier l'Histoire et réhabiliter les nazis et leurs collaborateurs, ainsi que les crimes contre l'humanité perpétrés par ceux-ci?

This House, like Europe, has supported the idea of the Palestinian people having a state of their own for longer than anyone can remember, but we have now reached a point at which it has to be spelled out that no democratic election can legitimise terrorism, anti-Semitism and racism; no democratic election can legitimise a constitution that incites genocide and teems with Nazi slogans, references to Jewish world conspiracies such as that of the Elders of Zion, and similar Nazi propaganda.
À l’instar de l’Europe, cette Assemblée soutient l’idée d’un État palestinien indépendant depuis une éternité. Cependant, nous en sommes arrivés à un point où il convient de souligner clairement qu’aucune élection démocratique ne peut justifier le terrorisme, l’antisémitisme et le racisme, ni légitimer une constitution incitant au génocide et regorgeant de slogans nazis, de références aux complots mondiaux contre les Juifs - notamment celui des «Sages de Sion» - et d’autres propagandes nazies.