Traduction de «legislative services richard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evolution of Legislative Services
Service Évolution des services législatifs

comply with social-services legislation | work according to the legislation in social services | comply with legislation in social services | comply with social services legislation
se conformer à la législation dans le cadre de services sociaux

promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services
promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé

Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service

Legislative Processes Service
Service Processus législatifs

child protection legislation | child protective services | child protection | protection of children
protection de l’enfance | protection infantile

Ordinance of 4 Dec. 2009 on the Amendment of Legislation due to the Establishment of the Federal Intelligence Service
Ordonnance du 4 décembre 2009 concernant l'adaptation de dispositions légales à la suite de la création du Service de renseignement de la Confédération

Legislative Committee on Bill C-101, An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act [ Legislative Committee on Bill C-101 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-101, Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique [ Comité législatif sur le projet de loi C-101 ]

An Act respecting health services and social services and amending various legislation
Loi sur les services de santé et les services sociaux et modifiant diverses dispositions législatives

Expert Group Meeting on Standards and Legislation for Social Welfare Services
Réunion du Groupe d'experts des normes et de la législation relatives à la protection sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In attendance: From Committees and Legislative Services: Richard Dupuis, Legislative Clerk; From the Library of Parliament: David Goetz; Researcher; Philip Rosen, senior analyst.
Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Richard Dupuis, greffier législatif; De la Bibliothèque du Parlement : David Goetz, attaché de recherche; Philip Rosen, analyste principal.

From Committees and Legislative Services: Richard Dupuis, Legislative Clerk.
De la Direction des comités et des services législatifs : Richard Dupuis, greffier législatif.

In attendance: From Committees and Legislative Services: Richard Dupuis, Legislative Clerk.
Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Richard Dupuis, greffier législatif.

Pursuant to its Order of Reference of Monday, March 19, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-15, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 2, 2001, Meeting No. 22). In attendance: From Committees and Legislative Services: Richard Dupuis, Legislative Clerk
Conformément à son ordre de renvoi du lundi 19 mars 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-15, Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois (voir le procès-verbal du mardi 2 octobre 2001, séance n 22).

In attendance: From Committees and Legislative Services: Richard Dupuis, Legislative Clerk; From the Library of Parliament: Philip Rosen, senior analyst.
Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Richard Dupuis, greffier législatif. De la Bibliothèque du Parlement : Philip Rosen, analyste principal.