Bill C-2 contains 317 legislative clauses spelled out over 214 pages and was the subject of over 100 hours of committee testimony from almost 150 witnesses.
Le projet de loi C-2 renferme 317 dispositions législatives sur plus de 214 pages et le comité a dû consacrer plus de 100 heures à l'audition de presque 150 témoins.