Traduction de «legislation to simplify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simplification of legislation [ simplifying legislation ]
simplification législative

Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation
Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] Experience with the SLIM programme has shown the need for such bodies as it is often difficult for those who have contributed to the adoption of a piece of legislation to simplify it subsequently.
[29] L'expérience du programme SLIM a démontré la nécessité de telles adaptations des structures car il est souvent difficile pour ceux qui ont contribué à adopter une législation de la simplifier ultérieurement.

- III The EU and Member States should design rules according to the “Think Small First” principle by taking into account SMEs’ characteristics when designing legislation, and simplify the existing regulatory environment.
- III L’Union européenne et les États membres doivent concevoir leur réglementation conformément au principe «Think Small First», en tenant compte des caractéristiques des PME lorsqu’ils élaborent leur législation, et simplifier l’environnement réglementaire existant.

The European Parliament and the Council, which as the legislator will ultimately have to adopt the proposals for simplified legislative acts, should change their working methods by creating, for instance, ad hoc bodies which have the specific responsibility of simplifying legislation [29].
Le Parlement européen et le Conseil, auxquels il reviendrait en tant que Législateur d'adopter au final les propositions d'actes simplifiés, devraient, quant à eux, modifier leurs méthodes de travail, en mettant en place, par exemple, des structures ad hoc, chargés spécifiquement de la simplification législative.

With a view to simplifying legislation, the Commission remains convinced that it is a method whose implementation -- circumscribed by criteria laid down in a joint agreement -- can prove to be relevant when it comes to adjusting legislation to the problems and sectors concerned, reducing the burden of legislative work by focusing on the essential aspects of legislation, and drawing on the experience of interested parties, particularly operators and social partners.
Dans l'optique de la simplification législative, la Commission demeure convaincue qu'il s'agit d'un outil dont la mise en oeuvre - encadrée par des critères définis d'un commun accord - peut s'avérer pertinente pour assurer l'adaptation de la législation aux problèmes et aux secteurs concernés, alléger le travail législatif en se concentrant sur les aspects essentiels, et enfin, profiter de l'expérience des parties prenantes, notamment les opérateurs et les partenaires sociaux.

Limiting directives in this way with a view -- among other things -- to simplifying legislation will be done without undermining the legislative prerogatives of the European Parliament and the Council; on the contrary, it will enable them to concentrate their discussions on the fundamental aspects of legislation.
Cette limitation, visant entre autre à une simplification de la législation, se fera sans porter atteinte aux prérogatives législatives du Parlement européen et du Conseil, leur permettant au contraire de concentrer leurs débats sur les aspects fondamentaux de la réglementation.

On the last occasion when we had an opportunity to speak in the House on Bill C-11, we stressed the importance of making legislation that simplifies our lives and simplifies the business practices of business owners.
La dernière fois que nous avons eu l'occasion de prendre la parole à la Chambre au sujet du projet de loi C-11, nous avons dit à quel point il importe d'adopter un projet de loi qui simplifie notre vie et les pratiques commerciales des entrepreneurs.

This legislation would simplify the rules so that it will be possible to keep these offenders off our streets, where it is necessary, to protect society.
Cette mesure législative simplifierait les règles pour qu'il soit possible de garder ces contrevenants loin de nos rues, lorsque cela est nécessaire, pour protéger la société.

The European Commission has welcomed the agreement reached in Brussels on 2 December by representatives of the European Parliament and the EU's Council of Ministers, after a successful conciliation procedure, on the legislative package simplifying and modernising the public procurement Directives.
La Commission européenne se félicite de l'accord intervenu le 2 décembre à Bruxelles, entre les représentants du Parlement européen et du Conseil des ministres de l'Union européenne, à l'issue d'une procédure de conciliation menée à bien, concernant l'ensemble de mesures législatives simplifiant et modernisant les directives sur les marchés publics.

I also think we can develop legislation that simplifies the rules for businesses, especially SME's, and enables them to tap into the enormous pool of consumer demand in Europe as easily as at home».
Je crois également que nous pouvons élaborer une législation qui simplifie les règles au bénéfice des entreprises, en particuliers des PME, et qui permette à celles-ci de répondre à l'énorme demande des consommateurs aussi facilement en Europe que sur le territoire national".

We believe that these amendments will go a long way toward eliminating duplication, harmonizing jurisdictional differences, harmonizing corporate legislation with other legislation, in particular, securities legislation, and simplifying reporting and compliance requirements.
Nous estimons que ces amendements contribueront largement à éliminer les chevauchements, à remédier aux différences entre les provinces, à harmoniser la législation sur les entreprises avec les autres législations, et plus particulièrement avec les lois sur les valeurs mobilières, et à simplifier les exigences se rapportant aux comptes rendus et à l'application de la loi.