Vertaling van "legislation is organized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic legislation regulating the organization of markets
dispositions réglementaires visant à organiser le marché

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

advise on tax legislation | inform on tax legislation | disseminate information on tax legislation | make recommendations on tax legislation
diffuser des informations sur la législation fiscale

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislative provisions [ An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislation ]
Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale et d'autres dispositions législatives

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The need to improve the legislation on organic production is widely acknowledged in the organic sector.
La nécessité d'améliorer la législation régissant la production biologique est largement reconnue dans la filière biologique.

An external evaluation of the Union legislation on organic farming was completed in 2013[56].
Une évaluation externe de la législation de l'Union dans le domaine de l'agriculture biologique a été achevée en 2013[56].

The first piece of Union legislation on organic production was adopted in 1991.
Le premier acte législatif de l'Union relatif à la production biologique a été adopté en 1991.

The proposal aims at improving the legislation on organic production with the objectives of:
La proposition vise à améliorer la législation relative à la production biologique afin:

Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to developments in the agricultural markets.
Dans ce contexte, la législation relative à la production biologique joue un rôle de plus en plus important dans le cadre de la politique agricole et est étroitement liée à l'évolution des marchés agricoles.

Considering that the legislation on organic production is an important factor in the framework of the Common Agricultural Policy, as it is closely related to the developments on the agricultural markets, it is appropriate to bring it in line with existing legislative procedures used to manage the this policy.
Étant donné que la législation relative à la production biologique est un élément important de la politique agricole commune, puisqu'elle est étroitement liée à l'évolution des marchés agricoles, il est approprié de la mettre en conformité avec les procédures législatives utilisées pour gérer cette politique.

Considering that the legislation on organic production is an important factor in the framework of the Common Agricultural Policy, as it is closely related to the developments on the agricultural markets, it is appropriate to bring it in line with existing legislative procedures used to manage the this policy.
Étant donné que la législation relative à la production biologique est un élément important de la politique agricole commune, puisqu’elle est étroitement liée à l’évolution des marchés agricoles, il est approprié de la mettre en conformité avec les procédures législatives utilisées pour gérer cette politique.

Considering that the legislation on organic production is an important basic factor in the framework of the common agricultural policy and of a sustainable environmental policy, it is appropriate to provide for regular consultation of stakeholders consistent with the aim of this Regulation, in line with existing legislative procedures used to manage this policy.
Étant donné que la législation relative à la production biologique est un élément de base important de la politique agricole commune et d'une politique de l'environnement durable, il est approprié de prévoir une consultation régulière des acteurs concernés, compatible avec l'objectif du présent règlement, en conformité avec les procédures législatives utilisées pour gérer cette politique.

Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to the developments on the agricultural markets.
Dans ce contexte, la législation relative à la production biologique joue un rôle de plus en plus important dans le cadre de la politique agricole et est étroitement liée à l'évolution des marchés agricoles.

Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to the developments on the agricultural markets.
Dans ce contexte, la législation relative à la production biologique joue un rôle de plus en plus important dans le cadre de la politique agricole et est étroitement liée à l’évolution des marchés agricoles.