Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enactment
Implementation of a legislative enactment
Legislative enactment
Legislative instrument
Legislative provision
Municipal legislative enactment
ParlPA
Parliamentary Procedure Act
Provision
Publication of a legislative enactment
Statutory enactment

Vertaling van "legislation enacted would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
enactment [ legislative enactment | statutory enactment | provision ]

texte législatif [ texte de loi | disposition législative | disposition | texte ]


implementation of a legislative enactment

exécution d'un acte législatif | exécution d'un acte normatif


publication of a legislative enactment

publication d'un acte législatif


Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]


municipal legislative enactment

ordonnance administrative municipale




Model Legislation for the Guidance of Governments in the Enactment of Further Legislation against Racial Discrimination

Législation type servant de ligne directrice aux États pour l'adoption et le développement de lois interdisant la discrimination raciale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This idea of a change of the SJC structure has been taken over in the new proposal for a judicial reform strategy adopted by the Bulgarian government and the Parliament.[7] The SJC, without fully opposing the change, has raised feasibility concerns, considering it would require a change of the Constitution, and could not be enacted through a legislative amendment of the Judicial System Act.

Cette idée d’un changement de structure du Conseil supérieur de la magistrature a été reprise dans la nouvelle proposition de stratégie de réforme de l'appareil judiciaire adoptée par le gouvernement bulgare et par le Parlement.[7] Le Conseil supérieur de la magistrature, sans s’opposer totalement à ce changement, a soulevé des problèmes de faisabilité, en faisant observer que cela nécessiterait une modification de la Constitution, et que ce changement ne pourrait être adopté au moyen d’une modification législative de la loi sur le système judiciaire.


As the member said, under the proposed legislation, first nations can choose to enact their own laws on matrimonial real property rights and interests— legislation that would address their own specific needs and respect their customs—or to apply provisional federal rules.

Comme la députée l'a dit, selon la mesure législative proposée, les Premières Nations pourraient choisir d'élaborer leurs propres lois sur les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux, soit des mesures législatives visant à répondre à leurs besoins particuliers et à respecter leurs coutumes, ou d'appliquer des règles fédérales provisoires.


I have asked the member to provide a list of the provinces that would be enacting the provincial legislation that would enable this legislation, otherwise it would be very limited in terms of who would benefit from the program.

J'ai demandé au député de fournir une liste des provinces qui promulgueraient une loi provinciale permettant d'adopter cette mesure législative. Autrement, le nombre de personnes qui pourra profiter de ce programme sera très restreint.


Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.

Enfin, nous devons veiller à ce que la législation adoptée ne donne pas lieu à une situation perverse dans laquelle la liberté d’expression, au lieu d’être garantie, ne se trouve pas plutôt limitée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.

Enfin, nous devons veiller à ce que la législation adoptée ne donne pas lieu à une situation perverse dans laquelle la liberté d’expression, au lieu d’être garantie, ne se trouve pas plutôt limitée.


However, at no time would the jurisdiction of the Government of Canada to enter into a binding legal obligation be fettered by this legislation or by subsequent legislation enacted by a territorial government, for example, the Tlicho government.

Toutefois, la compétence du gouvernement du Canada en ce qui concerne l'acceptation d'une obligation juridique contraignante ne serait en aucun cas restreinte par cette mesure législative ou par les lois adoptées par un gouvernement territorial, par exemple, le gouvernement tlicho.


However, the Commission is also gravely concerned by the fact that these drafts have yet to be enacted in law. Enactment would be a way of putting an end to the systematic discrimination against women and girls in legislation and in practice and a way of removing the obstacles preventing women and girls from exercising their fundamental rights fully and equally.

Promulgation qui constituerait un moyen de mettre un terme à la discrimination systématique qui s'exerce contre les femmes et les filles dans la législation et dans la pratique, et de supprimer les obstacles à l'exercice plein et égal, par les femmes et les filles, de leurs droits fondamentaux.


However, the Commission is also gravely concerned by the fact that these drafts have yet to be enacted in law. Enactment would be a way of putting an end to the systematic discrimination against women and girls in legislation and in practice and a way of removing the obstacles preventing women and girls from exercising their fundamental rights fully and equally.

Promulgation qui constituerait un moyen de mettre un terme à la discrimination systématique qui s'exerce contre les femmes et les filles dans la législation et dans la pratique, et de supprimer les obstacles à l'exercice plein et égal, par les femmes et les filles, de leurs droits fondamentaux.


Whereas the Government of Canada has enacted legislation, the charter of rights, and whereas the rights of repeat sex offenders are given precedence over the rights of innocent children as in the case of Sarah Kelly of The Pas, the petitioners humbly pray and call upon Parliament to enact legislation which would make the safety of our children a priority.

Alors que le gouvernement du Canada a mis en application la Charte des droits et que les droits des agresseurs sexuels récidivistes passent avant les droits des enfants innocents, comme le montre le cas de Sarah Kelly, de The Pas, les pétitionnaires demandent humblement au Parlement de légiférer pour faire de la sécurité de nos enfants une priorité.


We also encourage the government to enact legislation that would enable mutual and like-minded organizations like cooperatives and fraternal benefit associations to be organized in a manner that would preserve the character of the existing mutual company without the need to demutualize and to distribute the surplus.

Nous exhortons le gouvernement à adopter une loi qui permettrait aux mutuelles et aux organisations aux vues similaires comme les coopératives et les sociétés de secours mutuelles de s'organiser pour préserver l'essence de la société mutuelle actuelle sans avoir à recourir à la démutualisation et à la répartition des surplus.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'legislation enacted would' ->

Date index: 2025-05-03
w