Traduction de «legislation can deliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A thorough review of EU air policy to date has shown that the combination of targets and legislation has delivered real benefits for human health and the environment.
Un examen approfondi de la politique menée jusqu'à présent par l’Union en matière de qualité de l'air a révélé que la combinaison d'objectifs et de dispositions législatives avait été très bénéfique du point de vue de la santé et de l'environnement.

This commitment forms part of one of the EU's five headline targets in the Europe 2020 Strategy.[20] The international maritime transport is the only industrial sector and transport mode not covered by legislation to deliver this reduction target.
Cet engagement s'inscrit dans l’un des cinq grands objectifs formulés par l'UE dans la stratégie Europe 2020[20]. Le transport maritime international est le seul secteur industriel et le seul mode de transport ne relevant pas d'une réglementation visant à atteindre cet objectif de réduction.

For ammonia, by contrast, EU source legislation will deliver only around 25% of the required reduction.
Pour l’ammoniac, au contraire, les dispositions de l’Union qui s'appliquent aux sources d'émission ne permettront d'obtenir que 25 % des réductions requises.

Union environmental and climate policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
La politique et la législation de l'Union en matière d'environnement et de climat ont permis d'améliorer sensiblement l'état de l'environnement.

The review will focus on how targeted amendments to relevant EU legislation can deliver a more proportionate regulatory environment to support SME listing on public markets, which could lead to a legislative proposal in the second quarter of 2018.
L'examen portera sur la manière dont des modifications ciblées de la législation pertinente de l'UE peuvent créer un environnement réglementaire plus adapté propre à favoriser l'admission à la cote des PME sur les marchés publics, et pourrait aboutir à une proposition législative au deuxième trimestre 2018.

(1) Union environmental and climate policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
(1) La politique et la législation de l'Union en matière d'environnement et de climat ont permis d'améliorer sensiblement l'état de l'environnement.

4. Confirms the key role of the Committee on Petitions in identifying non-judicial remedies for citizens, thereby providing a reality check on the way in which the European Union is seen by the people of Europe, enabling conclusions to be drawn regarding whether European legislation actually delivers the expected results and responds to the expectations people have of the Union;
4. confirme le rôle essentiel de la commission des pétitions dans l'identification des recours non judiciaires pour les citoyens, par laquelle elle fournit une analyse sur la manière dont l'Union européenne est réellement perçue par la population, ce qui permet ensuite de conclure dans quelle mesure celle-ci considère que la législation européenne produit les résultats escomptés et répond aux attentes de la population;

 Legislation to deliver the EU’s high-level strategic objectives on resource efficiency and the transition to a low carbon economy;
Ø la législation permettant de réaliser les objectifs stratégiques de haut niveau de l'Union concernant l'efficacité des ressources et la transition vers une économie pauvre en carbone;

We have done this, for example through our package of measures on energy and climate change; through our focus on innovation; through our drive against red tape; through legislation which delivers practical benefits for consumers, such as the legislation we proposed on roaming, which was signed before us here today.
C’est ce que nous avons fait, par exemple, grâce à notre train de mesures sur l’énergie et le changement climatique; grâce à la priorité accordée à l’innovation; grâce à notre campagne contre la bureaucratie; grâce à des actes législatifs qui offrent des avantages pratiques aux consommateurs, tels que l’acte que nous avons proposé sur l’itinérance et qui vient d’être signé devant nous aujourd’hui.

But at the same time, as some Members have indicated, we care about better legislation and delivering legislation that can be implemented properly and respect the principle of subsidiarity.
Mais en même temps, comme certains députés l’ont indiqué, nous nous efforçons de produire une législation améliorée, et une législation qui puisse être correctement mise en œuvre et qui respecte le principe de subsidiarité.