Vertaling van "legault and suggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

Pollitt, Legault and Company Incorporated
Pollitt, Legault and Company Incorporated

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

drafting suggestion
suggestion d'ordre rédactionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I expect, Madame Legault, that it's even more problematic for you, inasmuch as not only do you have to, in your position, respect and almost defend the act, but as an officer of Parliament you also have to respect and uphold the Constitution, so within your decision-making purview you have a bit of a conflict there, I would suggest.
J’imagine, Madame Legault, que ces intérêts divergents sont encore plus problématiques pour vous, en ce sens que, dans le cadre de votre emploi, non seulement vous êtes tenue de respecter et de défendre la loi, mais qu’en votre qualité de haute fonctionnaire du Parlement, vous être également tenue de respecter et de faire respecter la Constitution.

Ms. Suzanne Legault: This is an excellent suggestion.
Mme Suzanne Legault: C'est une excellente suggestion.

We will have the clerk try to make contact with Mr. Legault and suggest Wednesday afternoon, Thursday morning, or the following week.
La greffière va tenter de contacter M. Legault et lui suggérer une rencontre mercredi après-midi, jeudi matin ou la semaine suivante.

Mr. Legault: I do not suggest that.
M. Legault: Ce n'est pas ce que je pense.

I will let Mr. Legault provide you with more detail on what we are suggesting in that regard, but I would simply like to mention that when we talk about " externalities," we are referring to unpaid costs associated with an activity, which is generally industrial in nature, such as the social cost of air pollution.
Je laisserai M. Legault vous présenter plus en détail ce que nous suggérons à ce niveau-là, mais j'aimerais simplement mentionner que lorsqu'on parle d'«externalités», on parle d'un coût non payé associé à une activité, généralement une activité industrielle, comme par exemple les coûts sociaux de la pollution atmosphérique.