Traduction de «legal to grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

legal status [ legal entity | legal personality ]
statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]
principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is legal to grow it now but we just do not have the regulations yet.
Il est légal d'en faire pousser actuellement, mais nous n'avons pas encore la réglementation.

It will monitor the growing acquis in this area and facilitate mutual knowledge and confidence in legal systems through public information and training of judges and other legal practitioners.
Il surveillera l'acquis de plus en plus grand dans ce domaine et facilitera la connaissance et la confiance mutuelles dans les systèmes juridiques grâce à l'information et la formation publiques des juges et autres praticiens des systèmes judiciaires.

The target final beneficiaries shall potentially be legal entities of all sizes that can borrow and repay money and, in particular, SMEs with the potential to carry out innovation and grow rapidly; mid-caps and large firms; universities and research institutions; research infrastructures and innovation infrastructures; public-private partnerships; and special-purpose vehicles or projects.
Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entités juridiques de toutes tailles capables de rembourser les fonds empruntés, et notamment les PME disposant d'un potentiel d'innovation et de croissance rapide, les entreprises de taille intermédiaire et les grandes entreprises, les universités et instituts de recherche, les infrastructures de recherche et infrastructures d'innovation, les partenariats public-privé et les entités ou projets à vocation spécifique.

A growing number of new psychoactive substances, which imitate the effects of substances controlled under the UN Conventions on Drugs and are marketed as legal alternatives to them (‘legal highs’), are emerging and spreading fast in the internal market.
Un nombre croissant de nouvelles substances psychoactives, qui imitent les effets des substances contrôlées au titre des conventions des Nations unies sur les drogues et qui sont mises sur le marché en tant que produits de substitution licites («euphorisants légaux»), apparaissent et se propagent rapidement sur le marché intérieur.

The federal government makes a financial contribution for criminal legal aid, but that has diminished proportionately over the years at the same time as the pressures for criminal legal aid grow with the recent legislative changes.
Le gouvernement fédéral fournit une contribution financière pour l'aide juridique en matière pénale mais, toutes proportions gardées, cette contribution a diminué au fil des ans, tandis que les récents changements législatifs ont fait grimper la demande dans ce domaine.

Because one could easily imagine that if you tell them in Afghanistan that now it's legal to grow opium, everyone will start growing opium.
Car vous pouvez facilement vous imaginer que si on leur dit en Afghanistan qu'il est maintenant légal de cultiver l'opium, tout le monde va commencer à en cultiver.

natural or legal persons engaged in professional activities such as horticulture, plant growing in greenhouses, maintenance of parks, gardens or sport pitches, forestry or other similar activities.
personnes physiques ou morales se livrant à titre professionnel à des activités telles que l’horticulture, la culture sous serre, l’entretien de parcs, de jardins ou de terrains de sport, la sylviculture ou d’autres activités similaires.

As this socio-economic environment changes and the demand for legal services grows, so too must the Department of Justice.
À mesure que cet environnement socioéconomique change et que la demande de services juridiques s'accroît, le ministère de la Justice doit en faire autant.

Already there's a parallel market of legal accessories: grow lights, fertilizers, pipes, books, magazines, hemp food and clothes.
Il existe déjà un marché parallèle d'accessoires légaux : des lampes de culture, des engrais, des pipes, des livres, des revues, des aliments et des vêtements à base de chanvre.

Any natural or legal persons or groups of persons who process grapes harvested in wine-growing zone A or in the German part of wine-growing zone B, or on areas planted with vines in the Czech Republic, Malta, Austria, Slovenia or Slovakia shall be required to withdraw the by-products of such processing under supervision and subject to conditions to be determined’.
Les personnes physiques ou morales ou groupements de personnes qui transforment le raisin récolté dans la zone viticole A, dans la partie allemande de la zone viticole B ou dans des régions plantées en vignes en République tchèque, à Malte, en Autriche, en Slovénie ou en Slovaquie sont tenus de retirer les sous-produits de cette transformation sous contrôle et dans des conditions à déterminer».