Patrick Hill, Assistant Director, Legal Operations, Privy Council Office: Section 15 of the Conflict of Interest Act has a prohibition on a reporting public office-holder engaging in any employment or in the practice of a profession.
Patrick Hill, directeur adjoint, Opérations juridiques, Bureau du Conseil privé : En vertu de l'article 15 de la Loi sur les conflits d'intérêts, un titulaire de charge publique principal ne peut pas occuper un emploi ou exercer une profession.