Traduction de «legal gap thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gap of legal authority
absence d'autorité législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) The Commission thanks the Honourable Member for his question on the draft Regulation for a European Research Infrastructure legal framework and on Commission actions to help less developed regions of Europe to close their scientific and technological gaps.
La Commission remercie l’honorable député pour sa question concernant le projet de règlement sur un cadre juridique pour les infrastructures européennes de recherche et les mesures prises par la Commission afin d’aider les régions moins développées de l’Europe à combler leurs lacunes scientifiques et technologiques.

There is already a legal gap thanks to the remarkable, impressive technological innovations that have taken place, but it will be further widened when the Union enlarges to 25 Member States and, in particular, as Mr Watson said just now, when it establishes a new Constitution shortly. The Constitution will include articles which are part of the Charter of Fundamental Rights, Article 11 of which enshrines the pluralism of the media.
Cette Constitution inclura des articles qui font partie de la Charte des droits fondamentaux, dont l'article 11 garantit le pluralisme de l'information.