Vertaling van "legal bases nobody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget
Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget

approach as regards legal bases
problématique des bases légales

base-language JL | base-language legal/linguistic expert
juriste langue de base | juriste-linguiste de base | juriste-linguiste de langue de base | JLB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know, but I do know that throughout that time it will not be possible to pay the bodies in question, because without legal bases nobody will provide a signature so that a payment can be made.
Et pendant tout ce temps, les organismes en question ne pourront pas être payés, parce que sans bases légales personne ne va donner une signature pour qu’un paiement se fasse.

– (DE) Mr President, nobody wishes to play down the consequences of smoking on human health, but even if you want this measure and share the health policy objectives, the legal bases have to be right.
- (DE) Monsieur le Président, personne ne tient à minimiser les conséquences du tabac sur la santé, mais même si on le voulait et que l'on partage les objectifs fixés en matière de politique de la santé, il faut que les bases juridiques soient appropriées.