Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange legal advice
Distinctive legal arrangements
Exchange arrangements with no separate legal tender
Furnish legal advice
Give legal advice
Legal arrangements
Mutual Legal Assistance Arrangement
Provide legal advice
WG-4
Work Group 4

Traduction de «legal arrangements such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distinctive legal arrangements

régime juridique particulier




An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .


arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice

donner des conseils juridiques


Work Group 4 [ WG-4 | Legal, Institutional and Drafting Work Group | Legal, Institutional Arrangements and Drafting Work Group ]

groupe de travail 4 [ groupe juridique, des dispositions institutionnelles et de la rédaction ]


Mutual Legal Assistance Arrangement

Accord en matière d'entraide juridique


exchange arrangements with no separate legal tender

régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte


Seminar on International Mineral Resources Development - Emerging Legal and Institutional Arrangements

Séminaire international sur la mise en valeur des ressources minérales - nouveaux arrangements juridiques et institutionnels
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
gg) The term “Entity” means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

gg) Le terme « entité » désigne une personne morale ou une construction juridique telle qu’une fiducie.


(b) in the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts, which administer and distribute funds:

pour les entités juridiques, telles que les fondations, et les constructions juridiques, telles que les fiducies, qui gèrent et distribuent des fonds:


(b) in the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts, which administer and distribute funds:

(b) pour les entités juridiques, telles que les fondations, et les constructions juridiques, telles que les fiducies, qui gèrent et distribuent des fonds:


(b) in the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts or mutuals, which administer and distribute funds:

(b) pour les entités juridiques, telles que les fondations, et les constructions juridiques, telles que les fiducies ou les sociétés mutuelles, qui gèrent et distribuent des fonds:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) in the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts or mutuals , which administer and distribute funds:

pour les entités juridiques, telles que les fondations, et les constructions juridiques, telles que les fiducies ou les sociétés mutuelles , qui gèrent et distribuent des fonds:


In the case of a trust, such term means the settlor, the trustees, the protector (if any), the beneficiaries or class of beneficiaries, and any other natural person exercising ultimate effective control over the trust, and in the case of a legal arrangement other than a trust, such term means persons in equivalent or similar positions.

Dans le cas d’une fiducie, ce terme désigne l’auteur, les fiduciaires, un éventuel protecteur, les bénéficiaires ou la catégorie de bénéficiaires et toute autre personne physique exerçant en dernier lieu un contrôle effectif sur la fiducie. Pour toute autre construction juridique, le terme désigne les personnes dont la situation est équivalente ou similaire.


3. Specific Treatment of Canadian Retirement Plans: The United States shall treat as deemed-compliant FFIs or exempt beneficial owners, as appropriate, for purposes of sections 1471 and 1472 of the U.S. Internal Revenue Code, Canadian retirement plans identified in Annex II. For this purpose, a Canadian retirement plan includes an Entity established or located in, and regulated by, Canada, or a predetermined contractual or legal arrangement, operated to provide pension or retirement benefits or earn income for providing such benefits under the ...[+++]

3. Traitement particulier des régimes de retraite canadiens : Les États-Unis considèrent les régimes de retraite canadiens figurant à l’annexe II comme étant, selon le cas, des IFE réputées conformes (deemed-compliant FFI) ou des bénéficiaires effectifs exemptés (exempt beneficial owner) pour l’application des articles 1471 et 1472 de l’Internal Revenue Code des États-Unis. À cette fin, sont comprises parmi les régimes de retraite canadiens une entité établie ou située au Canada, et régie par ses lois, et une construction contractuelle ou juridique préétablie qui est administrée dans le but de verser des prestations de pension ou de retraite, ou de gagner un ...[+++]


The legal will is no longer the expression of the popular will of the people. Neither is the Government of Canada seen as representing the popular will, nor are the parliamentary debates or procedural arrangements such that the popular will gets expressed in the form of a legal will.

La volonté juridique n'est plus l'expression de la volonté populaire, le gouvernement du Canada n'est plus perçu comme le représentant de la volonté populaire, les débats parlementaires ou les mécanismes procéduraux ne permettent plus l'expression de la volonté populaire sous la forme de la volonté juridique.


Since the transfer at issue had, in cases brought by colleagues of Ms Scattolon, led to judgments of the Corte suprema di cassazione (Supreme Court of Cassation) and, subsequently, to a law prescribing, for all workers subject to that transfer, arrangements for the latter in a manner different from that set out in the said judgments, the Tribunale di Venezia also asked a question as to the compatibility of such a law with general legal principles, such as the principle of ...[+++]

Atttendu que le transfert en cause avait, dans d'autres affaires introduites par des collègues de M Scattolon, conduit à des arrêts de la Corte suprema di cassazione (Cour de cassation) et, par la suite, à une loi fixant, pour l'ensemble des travailleurs soumis audit transfert, les modalités de ce dernier dans un sens différent de celui énoncé auxdits arrêts, le Tribunale di Venezia a également posé une question sur la compatibilité d'une telle loi avec des principes généraux du droit, tels que le principe de protection juridictionnelle effective et le principe de sécurité juridique.


in the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts, which administer and distribute funds:

dans le cas de personnes morales, telles que les fondations, et de dispositifs juridiques, comme les fiducies, qui gèrent ou distribuent les fonds:




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'legal arrangements such' ->

Date index: 2024-03-09
w