Vertaling van "legal affairs and the internal market had appointed diana wallis " (Engels → Frans) :

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Diana Wallis rapporteur at its meeting of 7 July 2003.
Au cours de sa réunion du 7 juillet 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Diana Wallis rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Diana Wallis rapporteur at its meeting of 22 May 2002.
Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Diana Wallis rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Willy C.E.H. De Clercq rapporteur at its meeting of 28 May 2002.
Au cours de sa réunion du 28 mai 2002, la commission avait nommé Willy C.E.H. De Clercq rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Joachim Wuermeling rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Joachim Wuermeling rapporteur.

The Presidency informed the Council on the result of an informal meeting with the Committee on Legal Affairs and the Internal Market of the European Parliament regarding four directives in co-decision process between the Council and the Parliament An agreement had been reached on all four directives which made it possible to avoid conciliation procedures, thus speeding up the legislative process.
La présidence a informé le Conseil de l'issue d'une réunion informelle tenue avec la Commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen concernant quatre directives , dans le cadre du processus de codécision entre le Conseil et le Parlement. Un accord a été obtenu sur les quatre directives, ce qui permet d'éviter toute procédure de concertation et d'accélérer le processus législatif.