Traduction de «left tobacco farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco farm foreman [ tobacco farm forewoman ]
contremaître de ferme de culture du tabac [ contremaîtresse de ferme de culture du tabac ]

tobacco farming workers foreman [ tobacco farming workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers à la culture du tabac [ contremaîtresse d'ouvriers à la culture du tabac ]

tobacco farm | tobacco-producing holding
exploitation tabacole

tobacco farm worker
ouvrier de ferme de culture du tabac [ ouvrière de ferme de culture du tabac | ouvrier agricole de plantation de tabac | ouvrière agricole de plantation de tabac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the minister find that it makes sense, at a time when cuts are made left and right in the health sector, for Health Canada to spend nearly $1 million on a conference on tobacco farming in the third world?
La ministre peut-elle nous expliquer, en cette période où il n'est question que de restrictions budgétaires dans le domaine de la santé, si elle trouve ça logique, elle, que le ministère de la Santé dépense près de un million de dollars pour tenir une conférence sur la culture du tabac dans les pays du tiers monde?

Even so, many people have left tobacco farming in the past few years, as sales dropped, profits declined and debts mounted.
Beaucoup de gens ont néanmoins cessé de cultiver le tabac ces dernières années, quand les ventes ont baissé, les profits diminué et leur endettement augmenté.