Traduction de «left parliament hill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliament Hill [ The Hill ]
Colline du Parlement

Centennial Fountain on Parliament Hill
Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement

An Act respecting the use of the expression Parliament Hill
Loi concernant l'utilisation de l'expression «Colline du Parlement»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1954, Mr. Lamoureux left Parliament Hill to practice law in Cornwall.
En 1954, il quitte la Colline parlementaire pour pratiquer le droit à Cornwall.

For whatever reason, the government in power refused to proclaim more than Part I of this Act that has left Parliament Hill workers, unlike other Canadian workers, unprotected by a health and safety law.
Quelle qu'en soit la raison, le gouvernement au pouvoir refusait de promulguer cette loi au-delà de la partie I, de sorte que les travailleurs et travailleuses de la Colline du Parlement, contrairement à d'autres Canadiens et Canadiennes, ne sont aucunement protégés par une loi sur la santé et la sécurité.

For whatever reason, the Government in power refused to proclaim more than Part I of PESRA that has left Parliament Hill workers, unlike other Canadian workers, unprotected by a health and safety law.
Quelle qu'en soit la raison, le gouvernement au pouvoir refusait de promulguer la LRTP au-delà de la Partie I de sorte que les travailleuses et travailleurs de la Colline du Parlement, contrairement à d'autres Canadiennes et Canadiens, ne sont aucunement protégés par une loi sur la santé et la sécurité.

Like all my colleagues and many other people, I left Parliament Hill last night after listening to your speech and the speeches of Senators Cowan, Duffy and Brazeau.
Comme tous mes collègues et bien d'autres personnes, je suis partie de la Colline, hier soir, après avoir entendu vos discours et ceux des sénateurs Cowan, Duffy et Brazeau.

The bowl has left Parliament Hill on two occasions.
Il a quitté la Colline du Parlement à deux reprises.