Vertaling van "left is deputy chair senator nick sibbeston from " (Engels → Frans) :

On my left is Deputy Chair Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories.
À ma gauche se trouve le vice-président du comité, le sénateur Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest.

Starting on my left, we have the deputy chair, Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; next to Senator Sibbeston is Senator Patrick Brazeau from the Province of Quebec; next to him is Senator Bert Brown from the Province of Alberta; next to Senator Brown is Senator Daniel Lang from the Yukon; and next to Senator Lang is Senator Lillian Dyck from the Province of Saskatchewan.
Tout de suite à ma gauche se trouve le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, qui vient des Territoires du Nord- Ouest; ensuite, vous avez le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; et le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.

On my left is the deputy chair, Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; next to Senator Sibbeston is Senator Hubley, from Prince Edward Island.
À ma gauche, il y a le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest et, à côté de lui, le sénateur Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard.

On my left is the deputy chair, Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories, and next to him is Senator Lillian Dyck, from the Province of Saskatchewan.
À ma gauche, vous avez le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest, ensuite le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.

I start on my left with our deputy chair, Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories.
Je vais commencer à ma gauche avec le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.