Vertaling van "left arm raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arms raised upward [ arms upwards | arms up | arms upward ]
position verticale des bras

turn of the left arm
tour sur le bras gauche

Left arm
partie supérieure du bras gauche

Pain in left arm
douleur au bras gauche

forward arm raise
approche à la position en équilibre

Dyspnea raising arms
dyspnée en levant les bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With right arm at side and left arm raised above head at a 45-degree angle, move right arm in a sweeping motion towards top of left shoulder.
Bras droit le long du corps, bras gauche levé à 45° de façon que la main se trouve au-dessus de la tête, dans un mouvement de balayage, lever l’avant-bras droit pour le pointer vers l’épaule gauche

Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.
De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.

Raise right arm to head level with wand pointing up or display hand with ‘thumbs up’; left arm remains at side by knee.
Lever le bras droit à la hauteur de la tête, bâton pointant vers le haut, ou montrer le poing, pouce levé, le bras gauche demeurant le long du corps.

It will lead to expanded special rights for one very small group of people. It will set new limits for the majority of people who do nothing more in life than go to work, go to church, pay their taxes, raise their kids and ask nothing more than to be left untouched as much as possible by the long arm of the Liberal state apparatus.
Il s'ensuivra l'octroi de droits spéciaux à un très petit groupe et l'imposition de nouvelles limites à la majorité de la population qui ne fait rien d'autre que de se rendre au travail, d'aller à l'église, de payer des impôts, d'élever des enfants, et qui ne demande rien d'autre que d'être le moins touchée possible par le long bras de l'appareil fédéral gouverné par les libéraux.