Traduction de «left 19 people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peoples' Left | IP [Abbr.]
Gauche des peuples | IP [Abbr.]

Ordinance of 19 November 2003 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities [ EPDO ]
Ordonnance du 19 novembre 2003 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées | Ordonnance sur l'égalité pour les handicapés [ OHand ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though I received only $25,000 more in my budget than what a regular MP with 19,000 people in Prince Edward Island received, I still had 5% left over every year.
Même si je n'ai droit qu'à 25 000 $ de plus pour mon budget qu'un député de l'Île-du-Prince-Édouard représentant 19 000 personnes, il me reste chaque année 5 p. 100 de mon budget.

– (ES) Mr President, at the last plenary sitting, I warned that this could happen, and it has happened: the dismantling by force of a Saharan camp in El Aaiun, which has so far left 19 people dead, more than 700 injured and more than 150 missing.
– (ES) Monsieur le Président, lors de la dernière séance plénière, j’avais prévenu que cela pourrait arriver, et c’est arrivé: il s’agit du démantèlement par la force d’un camp saharien à Laâyoune, qui a déjà fait 19 morts, plus de 700 blessés et plus de 150 disparus.

G. whereas an army operation launched on 19 May 2010 to tighten up a security corridor around the demonstrators' main camp left several people, including an Italian journalist, dead and dozens injured,
G. considérant qu'une opération lancée par l'armée, le 19 mai 2010, afin de renforcer un corridor de sécurité autour du campement principal des manifestants a coûté la vie à plusieurs personnes, notamment à un journaliste italien, et a fait plusieurs blessés,

19. Calls on the Commission to do this in dialogue with the Chinese authorities to ensure that the disadvantaged and poor people currently benefitting from EU development projects are not left behind;
19. invite la Commission à engager à cette fin un dialogue avec les autorités chinoises afin de garantir que les pauvres et les personnes défavorisées qui bénéficient actuellement de projets de développement initiés par l'Union ne soient pas laissés pour compte;

What's interesting is that today more young people between the ages of 19 and 25 come back to the Yukon than there are people of the same age group who are born here and who never left.
Fait intéressant, il y a actuellement plus de jeunes de 19 à 25 ans qui reviennent au Yukon qu'il y a de jeunes du même âge qui sont nés ici et n'ont jamais quitté.

I want to pick up on where Mr. MacKenzie left off. The 19 people have been removed as a result of the security certificate, and you're not aware of them having faced torture or death.
Ces 19 personnes ont été expulsées sous couvert d'un certificat de sécurité, mais à votre connaissance, aucune d'entre elles n'a perdu la vie ou été torturée.

Our unemployment rate is 19%, more than double the national rate, and I shudder to think what the rate would have been had these 60,000 people not left.
Notre taux de chômage de 19 p. 100 est plus du double du taux national et je frémis à l'idée de penser à combien s'élèverait ce taux si ces 60 000 personnes n'avaient pas quitté la province.