Traduction de «leeds council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LEED building | LEED green building
bâtiment LEED | bâtiment écologique LEED | bâtiment vert LEED

low energy electron diffraction | LEED | leed
diffraction d'électrons lents

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Local Economic Employment Development | LEED [Abbr.]
Développement économique et création d'emplois au niveau local | LEED [Abbr.]

Low Energy Electron Diffraction | LEED [Abbr.]
Instrument de diffraction des électrons lents

low energy electron diffraction | LEED [Abbr.]
diffraction d'électrons lents | diffraction électronique à basse énergie

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

LEED certification
certification LEED | agrément LEED | accréditation LEED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The LEED standard identified that only wood from the Forest Stewardship Council would be considered acceptable for building LEED buildings and getting that LEED point.
Seul le bois certifié par le Forest Stewardship Council serait considéré acceptable dans la construction d'un bâtiment pour obtenir les points prévus à l'égard de cet élément de la norme LEED.

They have been lobbied by industry, by politicians, by U.S. governors, by many, and there is a very long list, but the LEED program, the U.S. Green Building Council, will not change that LEED credit and acceptance of FSC.
Ils ont subi des pressions de la part de l'industrie, de politiciens, de gouverneurs américains, de bien d'autres encore, et la liste est très longue, mais le programme LEED, le U.S. Green Building Council, ne changera rien à ce crédit LEED ni à l'acceptation du FSC.

We were contracted to provide LEED silver, but were only a few points away from LEED gold and partnered with the hospital and the local council in order to achieve LEED gold, which we're very happy about.
Nous avions été chargés d'atteindre la norme LEED Argent, mais comme nous n'étions qu'à quelques points de la norme LEED Or, nous avons conclu un partenariat avec l'hôpital et avec le conseil local pour atteindre la norme Or, et nous en sommes très heureux.

We could talk about coherence if it were not for other greater incoherences, which are the source of the concern mentioned earlier: the financial perspectives announced by the British Presidency, showing a worrying degree of schizophrenia, are incompatible with the budgetary commitments made at the Leeds Council and the actions laid down in the statement being debated today.
Nous pourrions parler de cohérence si nous n’allions pas au devant d’autres incohérences plus grandes, qui sont la cause des préoccupations mentionnées tout à l’heure: les perspectives financières annoncées par la présidence britannique, qui révèlent un degré préoccupant de schizophrénie, ne sont pas compatibles avec les engagements budgétaires pris lors du Conseil de Leeds et les actions énoncées dans la déclaration à l’examen aujourd’hui.

All new federal office buildings must now meet the Canada Green Building Council's LEED gold level, and the LEED gold-level standard is also being sought for new long-term leases.
Tous les nouveaux immeubles à bureaux du gouvernement du Canada doivent désormais répondre à la norme LEED de niveau or du Conseil du bâtiment durable du Canada, qui est aussi mise en application pour les nouvelles locations à bail à long terme.

17. Welcomes the participation of representatives of the European Parliament and of the JPA in the informal council of development cooperation ministers organised by the UK Presidency of the Council of the European Union in Leeds on 24 and 25 October 2005, and expresses the hope that future presidencies of the Council do the same;
17. se félicite de la participation de représentants du Parlement européen et de l'APP au Conseil informel des ministres de la coopération au développement organisé par la Présidence britannique du Conseil de l'Union européenne à Leeds les 24 et 25 octobre 2005 et formule le vœu que les Présidences futures du Conseil de l'Union européenne fassent de même;

17. Welcomes the participation of representatives of the European Parliament and of the JPA in the informal council of development cooperation ministers organised by the UK Presidency of the Council of the European Union in Leeds on 24 and 25 October 2005, and expresses the hope that future presidencies of the Council of the European Union do the same;
17. se félicite de la participation de représentants du Parlement européen et de l'APP au Conseil informel des ministres de la coopération au développement organisé par la Présidence britannique du Conseil de l'Union européenne à Leeds les 24 et 25 octobre 2005 et formule le vœu que les Présidences futures du Conseil de l'Union européenne fassent de même;

Even in exercising its powers, the Council – i.e. the Member States – has a central role in taking decisions, while the central administration – the European Commission – has fewer employees than the City of Leeds, in my constituency.
Même dans l’exercice de ses pouvoirs, le Conseil - c’est-à-dire les États membres - occupe une place centrale dans la prise de décision, alors que l’administration centrale - la Commission européenne - compte moins d’employés que la ville de Leeds, située dans ma circonscription.

The LEED system, which is the one that discriminates against a number of the certification programs, has as its founders the Natural Resources Defense Council and the Sierra Club, two strong environmental organizations that for years prior to the development of LEED fought the industry on cutting any trees.
Il s'agit du système LEED, qui a des préjugés à l'égard d'un certain nombre de programmes de certification. Ce système a été fondé par la Natural Resources Defense Council et le Sierra Club, c'est-à-dire deux puissantes organisations environnementales qui pendant des années avant l'établissement du système LEED ont combattu l'industrie relativement à la coupe des arbres.