Vertaling van "lee butler robert " (Engels → Frans) :

As long as nuclear weapons exist, the world remains hostage to the risk of deliberate or accidental war—of course, you've just heard about that from General Lee Butler, Robert McNamara and the two Grahams who appeared before your committee a month ago—and debates on free trade will be irrelevant.
Aussi longtemps que nous aurons des armes nucléaires, le monde risque de se retrouver en guerre, qu'il s'agisse d'un conflit déclenché délibérément ou accidentellement—vous venez tout juste d'entendre le général Lee Butler, Robert McNamara et les deux Grahams vous en parler quand ils ont témoigné devant votre comité il y a un mois—auquel cas toute discussion sur le libre-échange ne sera plus que théorique.

We had with us some guests from the United States, Mr. Robert McNamara, former U.S. defense secretary, and General Lee Butler, retired commander-in-chief of the U.S. defense department.
Nous avions parmi nous des invités américains, dont M. Robert McNamara, ancien secrétaire américain de la défense et le général Lee Butler, commandant en chef du département américain de la défense à la retraite.

I did that as a result of a briefing session that Senator Roche convoked with the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to brief us for the meeting with former U.S. defence secretary Robert McNamara, former general Lee Butler, Ambassador Graham and others yesterday.
Je l'ai fait à la suite d'une séance d'information que le sénateur Roche a convoquée avec le comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour préparer notre rencontre d'hier avec l'ex-secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, l'ex-général Lee Butler, l'ambassadeur Graham et d'autres témoins.

In a joint session not too long ago of the Senate and the House of Commons, we had representatives from the United States, specifically Mr. Robert McNamara, former U.S. defense secretary; General Lee Butler, former commander in chief of the U.S. defense; and Dr. Thomas Graham, Director of International Security Programs, Rockefeller Foundation.
Il n'y a pas longtemps, des représentants des États-Unis, notamment M. Robert McNamara, ancien secrétaire américain à la Défense, le général Lee Butler, ancien commandant en chef de la Défense américaine, et M. Thomas Graham, directeur des programmes de sécurité internationale, de la Fondation Rockefeller, ont comparu devant la Chambre des communes et le Sénat lors d'une séance conjointe.