Traduction de «led to things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

surface emitting light emitting diode | surface-emitting LED | surface-emitting diode | front-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED
diode électroluminescente à émission par la surface | DEL à émission par la surface | diode de Burrus | DEL à émission de surface | diode électroluminescente à émission superficielle | DEL « type Burrus » | diode électroluminescente type Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface

surface-emitting light emitting diode [ SLED | surface emitting LED | surface emitting light emitting diode | surface-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED | surface emitting light-emitting diode | Burrus light-emitting diode | front-emitting diode ]
diode électroluminescente à émission par la surface [ DEL à émission par la surface | diode de Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface | diode électroluminescente à émission superficielle ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

LED printhead | LED print head
tête d'impression à DEL

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among other things it provides the technological basis for the economical conversion of sunlight to electricity which is important for the production of renewable energy, and a variety of electronic components and equipment such as photodiodes, LEDs and lasers.
Elle fournit, entre autres choses, la base technologique pour la conversion économique de la lumière du soleil en électricité, élément important pour la production d’énergie renouvelable, ainsi qu’une variété de composants et d’équipements électroniques tels que les photodiodes, les diodes électroluminescentes et les lasers.

It has led, amongst other things, to a model licence for the digitisation of out of print works and a collaborative project between publishers and scientists to measure the effects of open access to scientific publications.
Il a abouti, entre autres, à un modèle de licence pour la numérisation des ouvrages épuisés et à un projet collaboratif entre éditeurs et scientifiques visant à mesurer les effets de l'accès libre aux publications scientifiques.

Globalisation is being led by all of us, by the choices we make and the opportunities it offers us to experience new things.
La mondialisation est provoquée par chacun d’entre nous, par les choix que nous faisons et les possibilités de nouvelles expériences qu’elle nous offre.

My question is, why would you not be open to retaining current section 18, which has all of the public education functions that have led to things like Democracy Day and the student vote program, and then layer on top of it your specific informational duties that you want the Chief Electoral Officer to undertake?
Ma question est la suivante: pourquoi ne pas accepter de maintenir l'article 18 actuel qui prévoit toutes les fonctions d'éducation populaire ayant mené à la création de la journée de la démocratie et le programme Vote étudiant, puis d'y ajouter les obligations précises en matière d'information que vous souhaitez voir le directeur général des élections assumer?

It put an end to the revolving door that we saw under the previous Liberal government which led to things like the sponsorship scandal and the gun registry.
Cette loi est venue mettre un terme au va-et-vient parmi le personnel qu'on a observé sous le précédent gouvernement libéral, pratique qui a donné lieu au scandale des commandites et au registre des armes à feu, entre autres choses.

The years since the institution of the bilateral dialogue process have not, sadly, led to things getting better with China's human rights record.
Malheureusement, ces dialogues bilatéraux n'ont pas amélioré la situation des droits de la personne en Chine.

There were actions that led to things such as selective assassinations (2110) We absolutely must make a firm stand and tell the Americans that the inspectors have to be allowed to do a full assessment.
Il en a résulté des interventions qui ont mené à des situations comme les assassinats sélectifs (2110) Il faut donc absolument qu'on ait une position ferme et dire aux Américains: «Épuisons la question de l'évaluation par les inspecteurs».

That led to things like the dividend tax credit, the physical-based capital needs and incentives that were built in to accelerate depreciation allowances.
C'est ce qui a amené le crédit d'impôt pour dividendes, les besoins en capitaux axés sur des biens matériels et les mesures incitatives visant à accélérer l'amortissement autorisé.