Traduction de «led to bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

surface emitting light emitting diode | surface-emitting LED | surface-emitting diode | front-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED
diode électroluminescente à émission par la surface | DEL à émission par la surface | diode de Burrus | DEL à émission de surface | diode électroluminescente à émission superficielle | DEL « type Burrus » | diode électroluminescente type Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface

surface-emitting light emitting diode [ SLED | surface emitting LED | surface emitting light emitting diode | surface-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED | surface emitting light-emitting diode | Burrus light-emitting diode | front-emitting diode ]
diode électroluminescente à émission par la surface [ DEL à émission par la surface | diode de Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface | diode électroluminescente à émission superficielle ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator
générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL

LED meter [ LED level meter ]
vumètre à DEL

LED display [ light-emitting diode display | LED readout | light-emitting diode readout ]
affichage à diodes électroluminescentes [ affichage à DEL ]

LED printhead | LED print head
tête d'impression à DEL

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll start from the premise that there was a report of the committee, which followed the statutory review of CEPA that led to a government response and that laid the broad parameters of government action and led to Bill C-74 and now Bill C-32.
Je me fonde sur le postulat que le comité a publié un rapport à la suite d'un examen statutaire de la LCPE. Le gouvernement a réagi à ce rapport et a fixé les paramètres généraux de sa décision qui ont mené à la rédaction du projet de loi C-74 et, maintenant, du projet de loi C-32.

Speaking of what led to Bill C-36, there was Bill C-6, and before that, Bill C-52. The same bill has come up under three different numbers.
Justement, parlant de l'historique du projet de loi C-36, il y a eu le projet de loi C-6 avant lui et le projet de loi C-52 avant le projet de loi C-6, soit le même projet de loi sous trois différentes dénominations.

In many parts of the Union, these provisions have not led to customers receiving up-to-date information about their energy consumption, or billing based on actual consumption at a frequency which studies show is needed to enable customers to regulate their energy use.
Dans de nombreuses régions de l'Union, ces dispositions n'ont pas conduit à ce que les clients reçoivent des informations mises à jour sur leur consommation d'énergie ou des factures fondées sur la consommation réelle, à la fréquence qui, selon les études, est nécessaire pour permettre aux clients de réguler leur consommation d'énergie.

I would like to take this opportunity as chairperson to deliver our thanks for all of the support given by the Canadian government and the Canadian Parliament to Indonesia, especially for the large amount of attention given to the tsunami disaster in Aceh and North Sumatra, by forming a task force not only at the national level, led by the Prime Minister's deputy, but also at the interdepartmental level, led by Bill Graham, Minister of Defence of Canada at the time.
À titre de président, je voudrais profiter de l'occasion pour vous remercier de toute l'aide que le gouvernement et le Parlement canadiens ont apportée à l'Indonésie, particulièrement celle fournie à Aceh et dans le nord de Sumatra après le tsunami, par l'intermédiaire du groupe de travail national créé à cette fin et dirigé par le vice-premier ministre et par l'intermédiaire du groupe de travail interministériel chapeauté par Bill Graham, qui était ministre de la Défense nationale du Canada à cette époque.

It finally led to Bill C-58, which, as I said earlier, didn't give the shipper community everything they wanted, but it's a good start, and we support the bill as written.
Tout cela a débouché sur le projet de loi C-58 qui, comme je vous l 'ai déjà dit, ne donnait pas aux expéditeurs tout ce qu'ils auraient voulu, mais qui constituait néanmoins un bon point de départ et nous avions à l'époque appuyé ce projet de loi tel qu'il avait été présenté.

The correction of the deficit has been driven mainly by strict control of expenditure growth, including through freezing the government sector wage bill and pensions, which led the expenditure-to-GDP ratio to fall by 5,5 percentage points between 2009 and 2011.
Le déficit a été corrigé principalement grâce à une maîtrise rigoureuse de la croissance des dépenses, et notamment par un gel des salaires et des retraites dans la fonction publique, ce qui a permis de réduire le ratio des dépenses au PIB de 5,5 points de pourcentage entre 2009 et 2011.

As we seek ways to engage young people, this as an important step and an important piece in that tool kit. I thank all members for the opportunity to work with me on this bill and provide the level of debate that has led the bill to this point (1915) The Deputy Speaker: It being 7:16 p.m., the time provided for the debate has expired.
Je remercie tous les députés pour l'occasion qu'ils m'ont donnée de travailler avec eux sur ce projet de loi et pour le débat d'un bon niveau au fil duquel le projet de loi a pu cheminer jusqu'au stade actuel (1915) Le vice-président: Comme il est 19 h 16, le temps prévu pour le débat est écoulé.

Now that bills will have to be based on actual consumption, utility companies will no longer be able to issue estimated bill after estimated bill, which has led to widespread debt problems.
Maintenant que les factures vont devoir reposer sur la consommation réelle, les fournisseurs ne pourront plus émettre de factures reposant sur une estimation, lesquelles ont conduit à de nombreux problèmes de dette.

In combination with high privatisation proceeds and the favourable revenue development this weakened budget constraints and led to rather high general government budget deficits, caused in part by a high public sector pay bill, and the accumulation of public debt.
Combiné à des recettes substantielles de la privatisation et à l'évolution favorable des recettes, ce financement a atténué les contraintes budgétaires et a entraîné un déficit budgétaire de l'administration centrale plutôt élevé, causé en partie par l'importance de la facture pour les salaires du secteur public et par le gonflement de l'endettement public.