Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
I laughed him into patience

Vertaling van "led him into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
I laughed him into patience

je lui fis prendre patience par mes rires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
He started by doing standard economic studies, but as he got into one area, the study of the forest industry, that led him into the study of one of the great consumers of forest products, newsprint, which led him to look at communications.

Il a commencé par faire des études économiques générales, mais une étude sur l'industrie forestière l'a amené à s'intéresser aux journaux, qui sont parmi les plus grands consommateurs de produits forestiers, ce qui l'a ensuite amené à étudier la communication.


Mr. Larsen, I just had a drug addict tell me the culture he was into with marijuana led him into cocaine and led him into heroin.

Monsieur Larsen, un toxicomane vient de me dire que la culture de la marijuana à laquelle il appartenait l'avait amené à consommer de la cocaïne puis de l'héroïne.


In the Committee’s view, those statements concern the behaviour of a particular prosecutor in the context of investigations led by him into the “derivatives trial”.

De l'avis de la commission, ces déclarations portent sur le comportement d'un procureur en particulier dans le cadre d'enquêtes qu'il a menées dans l'affaire des produits dérivés.


In fact, the statements made by Gabriele Albertini concern the behaviour of a particular prosecutor in the context of investigations led by him into, the “derivatives trial”.

De fait, les déclarations faites par Gabriele Albertini portent sur le comportement d'un procureur en particulier dans le contexte des enquêtes que ce dernier a menées dans le cadre du procès sur les produits dérivés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas on 30 June 2013 millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas, following these demonstrations, on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military takeover which deposed President Morsi and his government; whereas in its statement of 4 July 2013 the Supreme Council of the Armed Forces announced the suspension of the Constitution, the transfer of power to the head of the High Constitutional Court until early presidential elections were held, to be followed by parliamentary elections, and the forming of a nationa ...[+++]

C. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al–Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le président Morsi et son gouvernement; que, dans sa déclaration du 4 juillet 2013, le Conseil suprême des forces armées a annoncé la suspension de la Constitution, le transfert du pouvoir au président de la Haute cour constitutionnelle jusqu'à la tenue d'élections présidentielles anticipées, qui seront suivies par les élections par ...[+++]


C. whereas on 30 June 2013 millions of President Morsi’s opponents massed in Cairo and in other Egyptian cities calling on him to step down; whereas, following these demonstrations, on 3 July 2013, the head of the armed forces, General Abdul Fattah al-Sisi, led a military takeover which deposed President Morsi and his government; whereas in its statement of 4 July 2013 the Supreme Council of the Armed Forces announced the suspension of the Constitution, the transfer of power to the head of the High Constitutional Court until early presidential elections were held, to be followed by parliamentary elections, and the forming of a national ...[+++]

C. considérant que, le 30 juin 2013, des millions d'opposants au président Morsi se sont réunis au Caire et dans d'autres villes d'Égypte pour réclamer sa démission; considérant que, le 3 juillet 2013, le chef des forces armées, le général Abdelfatah Al‑Sissi, a dirigé un coup d'État militaire qui a déposé le président Morsi et son gouvernement; que, dans sa déclaration du 4 juillet 2013, le Conseil suprême des forces armées a annoncé la suspension de la Constitution, le transfert du pouvoir au président de la Haute cour constitutionnelle jusqu'à la tenue d'élections présidentielles anticipées, qui seront suivies par les élections parl ...[+++]


What is the logic I am not talking about the justification but, rather, of the logic behind a decision that has immediately led to a resumption of violence, including the tragic bombing in Tel Aviv which produced ten victims and which constitutes a breach of Hamas’ truce; a decision that has led to the outbreak of a humanitarian crisis in Gaza and in the West Bank, with no alternative plan ready to be brought into operation; to Palestine’s swing towards Iran at the very time when the breakdown of negotiations on nuclear power with t ...[+++]

Quelle est la rationalité, je ne parle pas de la justification mais bien de la rationalité d’une décision qui a eu comme conséquence immédiate la reprise de la violence, avec l’attentat tragique de Tel Aviv et ses dix victimes qui ouvre une brèche dans la trêve du Hamas; avec l’éclatement d’une crise humanitaire à Gaza et en Cisjordanie, sans plan de substitution prêt à fonctionner; avec le basculement de la Palestine vers l’Iran, à l’heure même où l’échec des négociations sur le nucléaire avec ce pays laisse présager le pire; avec, enfin, l’affaiblissement politique de Mahmoud Abbas qui, si nous le soutenons trop ouvertement, risque ...[+++]


He graduated with a law degree from Dalhousie University, which led him into the profession he continues to practice today.

Diplômé en droit de l'Université Dalhousie, il s'est lancé dans la profession juridique, qu'il exerce encore aujourd'hui.


Whatever the trappings of this institution may be, Senator Joe Landry has no intention of forgetting where he came from or what led him into a lifetime of work which has now placed him in the Senate of Canada.

Quel que soit le décorum auquel est soumise notre institution, le sénateur Joe Landry n'a pas l'intention d'oublier ses origines ou ce qui l'a amené à entreprendre l'oeuvre d'une vie entière qui lui ouvre maintenant les portes du Sénat du Canada.


McGee's work with immigrants led him into the political arena with a Montreal seat in the House of Assembly of the Canadas in 1857.

Le travail de McGee auprès des immigrants l'a amené à la politique et il a représenté Montréal à la Chambre d'assemblée de la Province du Canada en 1857.




Anderen hebben gezocht naar : i laughed him into patience     led him into     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'led him into' ->

Date index: 2024-01-14
w