Traduction de «led by skip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

skip hoist | skip-hoist | skip | skip elevator
skip | élévateur à benne | élévateur à balancelles | skip élévateur

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

hit-and-miss | skips-in-dressing | skips-in-planing | skips-in-surfacing
manque

surface-emitting light emitting diode [ SLED | surface emitting LED | surface emitting light emitting diode | surface-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED | surface emitting light-emitting diode | Burrus light-emitting diode | front-emitting diode ]
diode électroluminescente à émission par la surface [ DEL à émission par la surface | diode de Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface | diode électroluminescente à émission superficielle ]

surface emitting light emitting diode | surface-emitting LED | surface-emitting diode | front-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED
diode électroluminescente à émission par la surface | DEL à émission par la surface | diode de Burrus | DEL à émission de surface | diode électroluminescente à émission superficielle | DEL « type Burrus » | diode électroluminescente type Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]
Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]

intelligence-led law enforcement | intelligence-led policing | ILP [Abbr.]
activités de police fondées sur le renseignement | répression fondée sur le renseignement

EU-led force | European Union Force | European Union-led Forces | EUFOR [Abbr.]
force de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne | force placée sous la direction de l'Union européenne | EUFOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Led by skip Wayne Tallon of Fredericton, Team Canada defeated Team Sweden 7 to 2 in their gold medal match to remain unbeaten in the week long tournament.
Dirigée par le capitaine Wayne Tallon, de Fredericton, l'équipe du Canada a défait l'équipe de la Suède par un pointage de 7 à 2 lors de la finale, ce qui lui a permis de demeurer invaincue tout au long de la semaine et de remporter la médaille d'or du tournoi.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, what a finish this weekend at the Canadian Curling Championships, the Scott Tournament of Hearts, and what a comeback by Team Nova Scotia, led by skip Colleen Jones, her teammates Kim Kelly, Mary-Anne Waye and Nancy Delahunt, who came from behind from a 5-2 deficit to win in an extra end at the national championships in Sudbury.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, quelle victoire, ce week-end, aux championnats canadiens de curling, le Scott Tournament of Hearts, et quel retour pour Team Nova Scotia, menée par Colleen Jones, ainsi que ses coéquipières Kim Kelly, Mary-Anne Waye et Nancy Dalahunt qui, après un retard de 5 à 2, sont sorties victorieuses d'une supplémentaire aux championnats nationaux, à Sudbury.

Skip Jennifer Jones led the women's team to Canada's fifteenth women's world curling championship and only the third gold medal on home ice.
La capitaine Jennifer Jones a mené l'équipe féminine à la quinzième victoire du Canada dans le cadre du Championnat du monde de curling féminin et à sa troisième médaille d'or sur son propre terrain.

In what may amount to the biggest come-from-behind victory in the history of the Brier, the Nova Scotia men's team, led by skip Mark Dacey, with teammates Bruce Lohnes, Rob Harris and Andrew Gibson, captured the championship with a 10-9 win over Alberta.
Dans le cadre de la plus grande remontée de tous les temps pour les Brier, l'équipe masculine de curling de la Nouvelle-Écosse, dirigée par le capitaine Mark Dacey et formée des équipiers Bruce Lohnes, Rob Harris et Andrew Gibson, a remporté le championnat contre l'Alberta par un score de 10 à 9.

The vigilance of my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot led to the discovery on page 414, at the end of the volume, which everyone skips over, clause 241 amending paragraphs 250(6)(a) and (b) of the Income Tax Act.
La vigilance de mon collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot a permis de découvrir, à la page 414, soit à la fin de la bible, où tout le monde passe rapidement sur le sujet, l'article 241 modifiant les alinéas 250(6)a) et b) de la Loi de l'impôt.