Traduction de «led by ambassador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

surface-emitting light emitting diode [ SLED | surface emitting LED | surface emitting light emitting diode | surface-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED | surface emitting light-emitting diode | Burrus light-emitting diode | front-emitting diode ]
diode électroluminescente à émission par la surface [ DEL à émission par la surface | diode de Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface | diode électroluminescente à émission superficielle ]

surface emitting light emitting diode | surface-emitting LED | surface-emitting diode | front-emitting diode | front-emitting LED | Burrus diode | Burrus LED
diode électroluminescente à émission par la surface | DEL à émission par la surface | diode de Burrus | DEL à émission de surface | diode électroluminescente à émission superficielle | DEL « type Burrus » | diode électroluminescente type Burrus | diode électroluminescente émettant par l'avant | diode électroluminescente émettant en surface

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator
générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL

LED printhead | LED print head
tête d'impression à DEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Japanese side was led by Ambassador Jun Yokota, Ministry of Foreign Affairs.
L’ambassadeur Jun Yokota, ministre des affaires étrangères, dirigeait la représentation japonaise.

E. whereas Egypt's deteriorating security situation has led to attacks against the Embassy of Israel and the forced expulsion of its ambassador;
E. considérant que la détérioration de la situation sur le plan de la sécurité en Égypte a entraîné des attaques contre l'ambassade d'Israël et l'expulsion forcée de son ambassadeur;

As rapporteur of the review of the European Union’s emissions trading system I would like to acknowledge the fact that the French presidency and the excellent team led by Ambassador Léglise-Costa understood that from day one.
En tant que rapporteure sur la révision du système communautaire d’échange de quotas d’émission, je voudrais saluer le fait que la Présidence française et l’excellente équipe dirigée par l’ambassadeur Léglise-Costa l’ont compris depuis de tout début.

Our parliamentary delegation to Iraq will of course play its part in this process and I am sure that we can count on the Commission, on Commissioner Ferrero-Waldner, whom I congratulate, and on her courageous team in Baghdad, competently led by Ambassador Uusitalo, as fundamental allies in the implementation of this roadmap.
Notre délégation parlementaire en Iraq jouera bien sûr son rôle dans ce processus et je suis convaincue que nous pourrons compter sur la Commission, sur la commissaire Ferrero-Waldner, que je félicite, et sur son équipe courageuse à Bagdad, dirigée de manière compétente par l’ambassadeur Uusitalo, en tant qu’alliés fondamentaux dans la mise en œuvre de cette feuille de route.

The EU troika was led by Ambassador Julien Alex and Ambassador Carlo Krieger of the Luxembourg EU Presidency.
La troïka de l'UE était conduite par l'ambassadeur Julien Alex et l'ambassadeur Carlo Krieger, pour la présidence luxembourgeoise de l'UE.

I wish to state clearly that we are facing an exceptional situation in Spain and in the rest of Europe, which, we should remember, has led to formal protests by seventeen European Union ambassadors.
Je voudrais préciser que nous sommes confrontés à une situation exceptionnelle en Espagne et dans le reste de l’Europe - une situation dont nous devons nous souvenir qu’elle a débouché sur des plaintes officielles de 17 ambassadeurs de l’Union européenne.

A European Union troika, led by Ambassador De Coninck, Director General in the Foreign Ministry of Belgium, representing the EU Presidency met on 8 and 9 December 2001 with government representatives of the Republic of the Sudan, led by the Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, Dr. Mutrif Siddiq in the framework of the EU-Sudan political dialogue initiated in November 1999.
Une troïka de l'Union européenne, conduite par l'ambassadeur De Coninck, directeur général au ministère belge des affaires étrangères, représentant la présidence de l'UE, a rencontré les 8 et 9 décembre 2001 des représentants du gouvernement de la République du Soudan, avec à leur tête le secrétaire d'État aux affaires étrangères, M. Mutrif Siddiq, dans le cadre du dialogue politique UE-Soudan engagé en novembre 1999.

A Task Force has been set up within EuropeAid in Brussels to reinforce the team dealing with Fyrom, and officials are travelling regularly to Skopje to support the efforts of our delegation there, led by Ambassador Jose Pinto Texeira.
Une Task Force a été instituée au sein d'EuropeAid, à Bruxelles, afin de renforcer l'équipe traitant avec l'ARYM, et des fonctionnaires se rendent régulièrement à Skopje, en vue de soutenir les efforts de la délégation, dirigée par Jose Pinto Texeira, ambassadeur.

During the past week the two sides examined a variety of issues and important teams of experts participated in the negotiations, which were led by Ambassador Jose Alfredo Graça Lima for Mercosur and the Director-General for External Relations, Guy Legras, for the European Union.
Au cours de ces dernières semaines, les protagonistes se sont penchés sur une série de questions, et d'importantes équipes d'experts ont participé aux négociations, dirigées par l'ambassadeur du Mercosur, M. Jose Alfredo Graça Lima, et Guy Legras pour l'Union européenne, Directeur général des Relations extérieures.

As far as specific measures yet to be taken to provide compensation for acts of violence and other threats to their physical, mental and psychological integrity of minorities in Kosovo, we would recommend to the honourable member of the Parliament to pursue this with Deputy Special Representative of the Secretary General, and head of the OSCE-led pillar of UNMIK, Ambassador Pascal Fieschi.
En ce qui concerne les mesures spécifiques qui doivent encore être prises pour la réparation des actes de violence et autres menaces à l’intégrité physique, mentale et psychologique des minorités kosovares, nous conseillons à l’honorable parlementaire d’en parler avec le représentant spécial adjoint du secrétaire général et responsable du pilier de la MINUK chapeauté par l’OSCE, l’ambassadeur Pascal Fieschi.