Vertaling van "lebreton described liberal " (Engels → Frans) :

By way of precedent, in a major speech in the Senate on March 27, 2001, this is how Senator LeBreton described Liberal Prime Ministers, and I quote: " Mr.
À titre de référence, voici comment le sénateur LeBreton a désigné les premiers ministres libéraux dans un discours important prononcé au Sénat le 27 mars 2001, et je cite : « M. Pearson », « M. Trudeau », « M. Chrétien».

Senator LeBreton: I think the honourable senator is more properly describing the actions of the previous Liberal government, which denied the existence of a fiscal imbalance and slashed transfer payments to the provinces and territories.
Le sénateur LeBreton : Il me semble que madame le sénateur est plutôt en train de décrire les actions du gouvernement libéral précédent, qui niait l'existence du déséquilibre fiscal et avait réduit de façon draconienne les paiements de transfert aux provinces et territoires.