Traduction de «lebreton and maheu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LeBreton Flats
plaines LeBreton

Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment
Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the committee present: The Honourable Senators Forest, Johnstone, LeBreton, Keon, Maheu and Murray, P.C (6).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Forest, Johnstone, LeBreton, Keon, Maheu et Murray, c.p (6).

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, today we pause to pay tribute to one of our colleagues, Senator Shirley Maheu, who passed away February 1.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je voudrais prendre quelques instants aujourd'hui pour rendre hommage à une de nos collègues, madame le sénateur Shirley Maheu, qui est décédée le 1 février.

Senator LeBreton: Senator Maheu said there are five provinces with this provision, while the witness has said there are two.
Le sénateur LeBreton: Le sénateur Maheu a dit que cinq provinces avaient adopté une disposition semblable et le témoin pour sa part a dit deux.

The name of the Honourable Senators Lavoie-Roux and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators LeBreton and Maheu (February 4).
Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs LeBreton et Maheu (4 février).

Members of the committee present: The Honourable Senators Cook, Cordy, Di Nino, Kirby, LeBreton, Maheu, Morin, Pépin, Robichaud, P.C., and Roche (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cook, Cordy, Di Nino, Kirby, LeBreton, Maheu, Morin, Pépin, Robichaud, c.p. et Roche (10).