Vertaling van "leblanc madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Leblanc connection
montage Leblanc

Francis T. LeBlanc & Associates Ltd.
Francis T. LeBlanc & Associés Ltée

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[English] Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.
[Traduction] L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, je demande que toutes les questions restent au Feuilleton.

(Return tabled) [English] Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I ask that all remaining questions by allowed to stand.
(Le document est déposé) [Traduction] L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, je demande que toutes les autres questions restent au Feuilleton.

(Return tabled) [Translation] Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.
(Le document est déposé) [Français] L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, je demande également que les autres questions soient réservées.

Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, I had the pleasure in the last Parliament of sitting on the public accounts committee with the member for Edmonton—St.
L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, j'ai eu le privilège pendant la dernière législature de siéger au Comité des comptes publics avec le député d'Edmonton—St.

Hon. Dominic LeBlanc: Madam Speaker, discussions were held earlier among the parties and I think if you were to seek it you would receive unanimous consent that the vote on Bill C-30 be deferred to the end of government orders on Tuesday, April 12.
L'hon. Dominic LeBlanc: Madame la Présidente, il y a eu des consultations entre les partis et vous constaterez que la Chambre donnerait le consentement unanime pour que le vote sur le projet de loi C-30 soit reporté à la fin de la période réservée aux initiatives ministérielles, le mardi 12 avril.