Traduction de «leblanc loubier marchand mercier nunez paré picard » (Anglais → Français) :

Members Althouse Asselin Bachand Bellehumeur Bernier (Gaspé) Brien Dalphond-Guiral de Savoye Debien Gagnon (Québec) Guay Guimond Jacob Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Loubier Marchand Mercier Nunez Paré Picard (Drummond)
Députés Althouse Asselin Bachand Bellehumeur Bernier (Gaspé) Brien Dalphond-Guiral de Savoye Debien Gagnon (Québec) Guay Guimond Jacob Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Loubier Marchand Mercier Nunez Paré Picard (Drummond) Plamondon Robinson Sauvageau Solomon Taylor Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Wayne -30

Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Dubé Duceppe Dumas Fillion Gagnon (Québec) Gauthier Godin Guay Guimond Hart Jacob Landry Langlois Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Marchand Ménard Mercier Meredith Nunez Paré Picard (Drummond) Plamondon Pomerleau Rocheleau Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata)-44
Députés Bachand Bélisle Bellehumeur Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Brien Canuel Chrétien (Frontenac) Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Dubé Duceppe Dumas Fillion Gagnon (Québec) Gauthier Godin Guay Guimond Hart Jacob Landry Langlois Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Marchand Ménard Mercier Meredith Nunez Paré Picard (Drummond) Plamondon Pomerleau Rocheleau Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata)-44

Althouse Bélisle Bellehumeur Bergeron Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic–Compton Blaikie Brien Canuel — Stanstead) Chatters Chrétien (Frontenac) Crête Cummins Dalphond-Guiral Daviault de Jong Debien Deshaies Dubé Duceppe Dumas Epp Fillion Forseth Frazer Gagnon (Québec) Gauthier Godin Grey (Beaver River) Grubel Guimond Hanger Harper (Calgary West) Harris Hayes Hermanson Hill (Prince George–Peace River) Hoeppner Lalonde Landry Langlois Laurin Lavigne (Beauharnois–Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond–Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Martin (Esquimalt–Juan de Fuca) McClelland (Edmonton Southwest/ Ménard Mercier Meredith Southwest) Mills (Red Deer) Morrison Nunez Paré Penson Picard (Drummond) Pomerleau Ramsay Ringma Robinson Rocheleau Sauvageau Schmidt Silye Solberg Solomon Speaker Stinson Taylor Thompson Venne Williams 76
Althouse — Bélisle — Bellehumeur — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Blaikie — Brien — Canuel — Chatters — Chrétien (Frontenac) — Crête — Cummins — Dalphond-Guiral — Daviault — de Jong — Debien — Deshaies — Dubé — Duceppe — Dumas — Epp — Fillion — Forseth — Frazer — Gagnon (Québec) — Gauthier — Godin — Grey (Beaver River) — Grubel — Guimond — Hanger — Harper (Calgary West) — Harris — Hayes — Hermanson — Hill (Prince George–Peace River) — Hoeppner — Lalonde — Landry — Langlois — Laurin — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Loubier — Martin (Esquimalt–Juan de Fuca) — McClelland (Edmonton Southwest) — Ménard — Mercier — Meredith — Mills (Red Deer) — Morrison — Nunez — Paré — Penson — Picard (Drummond) — Pomerleau — Ramsay — Ringma — Robinson — Rocheleau — Sauvageau — Schmidt — Silye — Solberg — Solomon — Speaker — Stinson — Taylor — Thompson — Venne — Williams 76

Members Abbott Ablonczy Althouse Asselin Bellehumeur Benoit Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Blaikie Bouchard Breitkreuz (Yellowhead) Breitkreuz (Yorkton-Melville) Bridgman Brien Brown (Calgary Southeast) Bélisle Caron Chrétien (Frontenac) Crête Cummins Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Deshaies Dubé Duceppe Dumas Duncan Epp Fillion Forseth Frazer Gagnon (Québec) Gauthier (Roberval) Gilmour Godin Gouk Grey (Beaver River) Guay Guimond Hanger Hanrahan Harper (Calgary West) Harper (Simcoe Centre) Harris Hart Hayes Hermanson Hill (Macleod) Hill (Prince George-Peace River) Hoeppner Jacob Johnston Kerpan Lalonde Landry Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Manning Marchand Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) Mayfield McClelland (Edmonton Southwest) McLaughlin Mercier Meredith Mills (Red Deer) Morrison Ménard Nunez Paré Penson Picard (Drummond) Plamondon Pomerleau Ramsay Ringma Rocheleau Sauvageau Schmidt Silye Solberg St-Laurent Stinson Strahl Thompson Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Tremblay (Rosemont) White (Fraser Valley West) Williams-96
Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Deshaies Dubé Duceppe Dumas Duncan Epp Fillion Forseth Frazer Gagnon (Québec) Gauthier (Roberval) Gilmour Godin Gouk Grey (Beaver River) Guay Guimond Hanger Hanrahan Harper (Calgary West) Harper (Simcoe Centre) Harris Hart Hayes Hermanson Hill (Macleod) Hill (Prince George-Peace River) Hoeppner Jacob Johnston Kerpan Lalonde Landry Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Manning Marchand Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) Mayfield McClelland (Edmonton Southwest) McLaughlin Mercier Meredith Mills (Red Deer) Morrison Ménard Nunez Paré Penson Picard (Drummond) Plamondon Pomerleau Ramsay Ringma Rocheleau Sauvageau Schmidt Silye Solberg St-Laurent Stinson Strahl Thompson Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Tremblay (Rosemont) White (Fraser Valley West) Williams-96

Members Allmand Anderson Assad Axworthy (Winnipeg South Centre) Barnes Bellehumeur Bellemare Berger Bergeron Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Blondin-Andrew Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bélisle Caccia Campbell Canuel Caron Catterall Chan Chrétien (Frontenac) Copps Dalphond-Guiral Daviault Debien de Savoye Deshaies DeVillers Dhaliwal Discepola Dromisky Duceppe Duhamel Dumas Dupuy Eggleton Fewchuk Fillion Finestone Flis Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Gauthier (Roberval) Gerrard Godfrey Godin Graham Grose Guay Guimond Harvard Hickey Irwin Jacob Kirkby Knutson Kraft Sloan Landry Langlois Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Lincoln Loubier MacAulay MacLaren (Etobicoke North) Manley Marchand Marchi Marleau Martin (LaSalle-Émard) Massé McLellan (Edmonton Northwest) Mercier Milliken Murphy Nunez Paré Patry Peters Peterson Picard (Drummond) Pomerleau Rocheleau Rock Sauvageau Shepherd Sheridan St-Laurent Stewart (Brant) Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Thalheimer Tobin Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne-103
Députés Allmand Anderson Assad Axworthy (Winnipeg South Centre) Barnes Bellehumeur Bellemare Berger Bergeron Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Blondin-Andrew Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bélisle Caccia Campbell Canuel Caron Catterall Chan Chrétien (Frontenac) Copps Dalphond-Guiral Daviault Debien de Savoye Deshaies DeVillers Dhaliwal Discepola Dromisky Duceppe Duhamel Dumas Dupuy Eggleton Fewchuk Fillion Finestone Flis Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Gauthier (Roberval) Gerrard Godfrey Godin Graham Grose Guay Guimond Harvard Hickey Irwin Jacob Kirkby Knutson Kraft Sloan Landry Langlois Laurin Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Lebel Leblanc (Longueuil) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Lincoln Loubier MacAulay MacLaren (Etobicoke North) Manley Marchand Marchi Marleau Martin (LaSalle-Émard) Massé McLellan (Edmonton Northwest) Mercier Milliken Murphy Nunez Paré Patry Peters Peterson Picard (Drummond) Pomerleau Rocheleau Rock Sauvageau Shepherd Sheridan St-Laurent Stewart (Brant) Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Thalheimer Tobin Tremblay (Rimouski-Témiscouata) DÉPUTÉS «PAIRÉS» Bachand Bevilacqua Bouchard Cauchon Collenette Crête Dubé Lalonde LeBlanc (Cape/Cap-Breton Highlands-Canso) Minna Ménard Robichaud