Vertaling van "lebel-sur-quévillon because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the transportation of lumber on the public highway that crosses Route 58 at Lebel-sur-Quévillon
Règlement sur le transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, again, Domtar was obliged to shut down its plants in Lebel-sur-Quévillon because of the softwood lumber crisis.
Encore récemment, Domtar a été forcé de fermer ses usines à Lebel-sur-Quévillon en raison de la crise du bois d'oeuvre.

And these are the communities that suffer when a sawmill or paper plant is shut down, as we have seen in Lebel-sur-Quévillon, Abitibi and elsewhere.
Et ce sont les communautés qui subissent les contrecoups de la fermeture d'une scierie ou d'une usine de papier, comme on a vu à Lebel-sur-Quévillon, en Abitibi, ou ailleurs.

Mr. Speaker, the list of jobs lost in Quebec is getting longer: 270 jobs lost in Lebel-sur-Quévillon; 115 jobs lost in Maniwaki, in the riding of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and 55 jobs lost in Saint-Hilarion.
Monsieur le Président, la liste des emplois perdus au Québec s'allonge: 270 emplois perdus à Lebel-sur-Quévillon; 115 emplois perdus à Maniwaki, dans le comté du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et 55 emplois perdus à Saint-Hilarion.

From Trois-Rivières to Lebel-sur Quévillon, from Prince Albert to New Westminster, from Kirkland Lake to Thunder Bay, from Flin Flon to Hinton, from Kamloops to Terrace, from Mont-Laurier to Maniwaki to Témiscamingue, and many other places, communities have been devastated by this government's mishandling of this file.
De Trois-Rivières à Lebel-sur-Quévillon, de Prince Albert à New Westminster, de Kirkland Lake à Thunder Bay, de Flin Flon à Hinton, de Kamloops à Terrace, de Mont-Laurier à Maniwaki jusqu'au Témiscamingue, et à des dizaines d'autres endroits, les communautés sont dévastées parce que ce gouvernement a bâclé le dossier.

In response to the member's question, the Government of Canada stated, as outlined in the minister's speech, that it was going to respect small communities, both those in the south and those in major centres such as Val d'Or and Amos, as well as the airports at Lebel-sur-Quévillon, Matagami and Radisson.
En réponse à la question du député, le gouvernement du Canada a dit, et cela a été exposé par le ministre, qu'il allait respecter les petites collectivités, autant les collectivités du Sud, dans les grands comtés, comme Val d'Or et Amos, et les aéroports de Lebel-sur-Quévillon, Matagami et Radisson.