AND PROVIDED ALWAYS, that you, Louis LeBel, shall, during your continuance as my Deputy obey all such orders and instructions as you shall from time to time receive from me.
ET IL EST ENTENDU que pendant que vous occuperez cette charge, vous devez toujours, vous, Louis LeBel, obéir aux ordres et vous conformer aux instructions qu'à l'occasion vous recevrez de moi.